Translation of the song lyrics Auf und davon - Christina Stürmer

Auf und davon (original)

Nur ein Tag mehr und mir platzt der Kopf
Will weg von hier, denn ich krieg keine Luft
Es ist eng, es ist heiß, es ist laut, ich muss raus
Ich brauch' freie Sicht, ich brauch 'nen neuen Plan
Ich brauch' frischen Wind um neu anzufangen
Es ist Zeit, bin bereit, es ist soweit, ich bin frei
Die Welt liegt hinter dieser Tür
Volle Kraft voraus
Wir brechen auf
Egal wohin
Alles muss sich ändern
Volle Kraft voraus
Wir brechen auf
Egal wohin
Alles von vorne, es hat begonnen
Auf und davon
Auf und davon
Die Zukunft hat gerade angefangen
Trau dich, nimm deinen Mut zusammen
Spring auf es wird gut, es wird groß
Es geht los
Wir gehen genau dorthin wo wir noch nicht waren
Suchen neues Land wollen immer weiter fahren
Wir sind schnell, wir sind weg, nur ein Schritt, nicht zurück
Mach’s gut es war 'ne schöne Zeit
Volle Kraft voraus
Wir brechen auf
Egal wohin
Alles muss sich ändern
Volle Kraft voraus
Wir brechen auf
Egal wohin
Alles von vorne, es hat begonnen
Auf und davon
Auf und davon
Auf und davon
Du kannst mit mir kommen
Die Reise hat gerade erst begonnen
Volle Kraft voraus
Wir brechen auf
Egal wohin
Alles muss sich ändern
Volle Kraft voraus
Wir brechen auf
Egal wohin
Alles von vorne, es hat begonnen
Auf und davon
Auf und davon
Auf und davon

Auf und davon (translation)

Just one more day and my head will explode
I want to get out of here because I can't breathe
It's tight, it's hot, it's loud, I have to get out
I need a clear view, I need a new plan
I need a breath of fresh air to start over
It's time, I'm ready, it's time, I'm free
The world is behind this door
Full steam ahead
We break up
Does not matter where
Everything has to change
Full steam ahead
We break up
Does not matter where
Everything from scratch, it has begun
Up and away
Up and away
The future has just begun
Dare, gather your courage
Jump on it's gonna be good, it's gonna be big
It starts
We're going exactly where we haven't been yet
Looking for new country always want to go further
We're fast, we're gone, just one step, not back
Take care it was a good time
Full steam ahead
We break up
Does not matter where
Everything has to change
Full steam ahead
We break up
Does not matter where
Everything from scratch, it has begun
Up and away
Up and away
Up and away
you can come with me
The journey has only just begun
Full steam ahead
We break up
Does not matter where
Everything has to change
Full steam ahead
We break up
Does not matter where
Everything from scratch, it has begun
Up and away
Up and away
Up and away