Translation of the song lyrics Engel fliegen einsam - Christina Stürmer

Engel fliegen einsam (original)

Weißt Du wie die Dichter schreiben?
Hast Du je einen gesehn?
Dichter schreiben einsam
Und weißt Du wie die Maler malen?
Hast Du je einen gesehn?
Maler malen einsam
Und weißt Du wie die Engel fliegen?
Hast Du je einen gesehn?
Engel fliegen einsam
Und weißt Du wie ich mich jetzt fühle?
Hast Du je daran gedacht?
Du und ich gemeinsam
Engel fliegen einsam
Du und ich gemeinsam
Engel fliegen einsam
Niemals mehr allein sein
Und weißt Du wie die Träumer schlafen?
Hast Du je einen gesehn?
Träumer schlafen einsam
Und weißt Du wie die Feen verzaubern?
Hast Du je eine gesehn?
Feen verzaubern einsam
Und weißt Du wie die Engel fliegen?
Hast Du je einen gesehn?
Engel fliegen einsam
Ich weiss es geht Dir ganz genau so Was hast Du mit mir gemacht?
Du und ich gemeinsam
Engel fliegen einsam
Du und ich gemeinsam
Engel fliegen einsam
Niemals mehr allein sein
Dann bin ich aufgewacht
und habe mich gefragt
bist du auch so allein
und muss das wirklich sein
Engel fliegen einsam
Niemals mehr allein sein

(translation)

Do you know how poets write?
Have you ever seen one?
Poets write alone
And do you know how painters paint?
Have you ever seen one?
Painters paint lonely
And do you know how angels fly?
Have you ever seen one?
Angels fly alone
And do you know how I feel now?
Have you ever thought about it?
you and me together
Angels fly alone
you and me together
Angels fly alone
Never be alone again
And do you know how dreamers sleep?
Have you ever seen one?
Dreamers sleep lonely
And do you know how the fairies enchant?
Have you ever seen one?
Fairies enchant lonely
And do you know how angels fly?
Have you ever seen one?
Angels fly alone
I know you feel the same way What did you do to me?
you and me together
Angels fly alone
you and me together
Angels fly alone
Never be alone again
Then I woke up
and asked me
Are you so alone?
and it really has to be
Angels fly alone
Never be alone again