| Das ist das Leben (original) | Das ist das Leben (translation) |
|---|---|
| Dass wir uns kennenlernen, stand so nicht im Kalender | Getting to know each other was not on the calendar |
| Dass wir jetzt hier stehen, das war so nie geplant | The fact that we are here now was never planned |
| Doch das Beste kommt oft unverhofft und ohne jede Warnung | But the best often comes unexpectedly and without any warning |
| Und wirft uns einfach aus der Bahn | And just throws us off course |
| Doch wenn uns das Glück wieder eiskalt erwischt | But if luck catches us cold again |
| Erinnern wir uns vielleicht | Let's remember maybe |
| Alles, was jetzt und hier | Everything now and here |
| So nebenbei passiert | Happened by the way |
| Während wir Pläne schmieden | While we make plans |
| Das ist, das ist | That is, that is |
| Alles, was dir und mir | All you and me |
| So nebenbei passiert | Happened by the way |
| Während wie drüber reden | While we're talking about it |
| Das ist das Leben | This is life |
| Mit den Gedanken sind wir schon in der Zukunft | With our thoughts we are already in the future |
| Malen sie uns aus bis ins kleinste Detail | Color us down to the smallest detail |
| Manche Träume seh’n wir steigen, manche kehr’n wir wieder auf | We see some dreams rising, some we sweep up again |
| Manche Tage geh’n viel zu schnell vorbei | Some days go by far too quickly |
| Doch wenn uns das Glück wieder eiskalt erwischt | But if luck catches us cold again |
| Erinnern wir uns vielleicht | Let's remember maybe |
| Alles, was jetzt und hier | Everything now and here |
| So nebenbei passiert | Happened by the way |
| Während wir Pläne schmieden | While we make plans |
| Das ist, das ist | That is, that is |
| Alles, was dir und mir | All you and me |
| So nebenbei passiert | Happened by the way |
| Während wie drüber reden | While we're talking about it |
| Das ist das Leben | This is life |
| Ohh-oh-oh-oh | Ohh-oh-oh-oh |
| Ohh-oh-oh-oh | Ohh-oh-oh-oh |
| Ohh-oh-oh-oh | Ohh-oh-oh-oh |
| Das ist das Leben | This is life |
| Ohh-oh-oh-oh | Ohh-oh-oh-oh |
| Ohh-oh-oh-oh | Ohh-oh-oh-oh |
| Ohh-oh-oh-oh | Ohh-oh-oh-oh |
| Ey, ey | hey, hey |
| Vielleicht sind wir noch gar nicht angekomm’n | Maybe we haven't arrived yet |
| Vielleicht sind wir noch unterwegs | Maybe we're still on the way |
| Doch wir haben alles immer mitgenomm’n | But we always took everything with us |
| Das Leben lebt man auf dem Weg | Life is lived along the way |
| Alles, was jetzt und hier | Everything now and here |
| So nebenbei passiert | Happened by the way |
| Während wir Pläne schmieden | While we make plans |
| Das ist, das ist | That is, that is |
| Alles, was dir und mir | All you and me |
| So nebenbei passiert | Happened by the way |
| Während wie drüber reden | While we're talking about it |
| Das ist das Leben | This is life |
| Uhhh, uhhh | Uhhh, uhhh |
| Das ist das Leben | This is life |
| Uhhh, uhhh | Uhhh, uhhh |
| Alles, was jetzt und hier | Everything now and here |
| So nebenbei passiert | Happened by the way |
| Während wir Pläne schmieden | While we make plans |
| Das ist, das ist | That is, that is |
| Alles, was dir und mir | All you and me |
| So nebenbei passiert | Happened by the way |
| Während wie drüber reden | While we're talking about it |
| Das ist das Leben | This is life |
Translation of the song lyrics Das ist das Leben - Christina Stürmer
Song information On this page you can read the lyrics of the song Das ist das Leben , by -Christina Stürmer
Song from the album Überall zu Hause
in the genreПоп
Release date:20.09.2018
Song language:German
Record labelPolydor
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2018 |