
Date of issue: 31.12.2003
Record label: Universal Music
Song language: Deutsch
Wir halten jetzt die Welt an(original) |
Wir war’n verrückt — total verliebt |
Kribbeln im Bauch — 'n bisschen Angst |
Das war kein Traum — schau mich an |
Wir ha’m doch jetzt noch weiche Knie |
Komm fass mich an — halt mich fest |
Hau bloß nicht ab — aus meiner Welt |
Du strahlst mich an — wenn du lachst |
Da geh’n Feuerwerke ab |
Du — es geht gut |
Und immer weiter |
Wir halten jetzt die Welt an |
Die soll sich später weiter dreh’n |
Mit dir fängt alles an, tausend Lichter leuchten |
Ich kann’s kaum glauben |
Ah — ich muss los — voll gemein |
Noch einen Kuss — wieder allein |
Ich halt’s nicht aus — ich ruf dich an |
Wir reden Stunden, Tage lang |
Wir halten jetzt die Welt an |
Die soll sich später weiter dreh’n |
Mit dir fängt alles an, tausend Lichter leuchten |
Ich kann’s kaum glauben |
Manchmal haben wir voll den Krach |
Ich schenk Dir ein, Du schenkst mir nach |
Können nicht verstehen, sind richtig blind |
Doch wir hör'n nicht auf bis es dann wieder stimmt |
(translation) |
We were crazy — totally in love |
Tingling in the stomach — a little scared |
That wasn't a dream — look at me |
We still have weak knees |
Come touch me — hold me tight |
Just don't run away — out of my world |
You beam at me — when you laugh |
There's fireworks going off |
You — it's fine |
And on and on |
We're stopping the world now |
It should keep turning later |
It all starts with you, a thousand lights shine |
I can't believe it |
Ah—I have to go—very mean |
Another kiss — alone again |
I can't stand it — I'll call you |
We talk for hours, days |
We're stopping the world now |
It should keep turning later |
It all starts with you, a thousand lights shine |
I can't believe it |
Sometimes we have a lot of trouble |
I pour you, you pour me more |
Can't understand, are really blind |
But we won't stop until it's right again |
Name | Year |
---|---|
Millionen Lichter | 2015 |
Ich lebe | 2015 |
Wir leben den Moment | 2015 |
Das ist das Leben | 2018 |
Seite an Seite | 2016 |
Was wirklich bleibt | 2015 |
Ohne Dich | 2015 |
Amelie | 2012 |
Nie genug | 2015 |
Der beste Morgen | 2009 |
Engel fliegen einsam | 2015 |
In ein paar Jahren | 2018 |
Scherbenmeer | 2015 |
Ich hör auf mein Herz | 2015 |
Überall zu Hause | 2018 |
Schere Stein Papier | 2018 |
Mehr als perfekt | 2015 |
Auf und davon | 2012 |
Ein Leben lang | 2008 |
Mit jedem Millimeter | 2009 |