Translation of the song lyrics Tanzen - Christina Stürmer

Tanzen (original)

Ich muss Dinge erledigen, ich muss mich verewigen
Ich schau' in den Spiegel und seh' ein Alien
Ich muss die Zeit verbiegen, muss Termine verschieben
Suche Steine für den Weg zu meinen höheren Zielen
Warum muss ich immer, immer Großes bewegen
Immer Großes bewegen
Ich will einfach nur tanzen
Ich will diesen Boden nicht mehr spür'n
Einfach nur tanzen, tanzen, tanzen
Und kurz nur mir gehör'n
Einfach nur tanzen, tanzen, tanzen
Einfach nur tanzen, tanzen, tanzen
Ich muss mich selbst übertreffen, muss mich teilen in zwei Hälften
Ich muss Dinge besprechen und mich selbst nicht vergessen
Ich muss Antworten haben und so oft etwas wagen
Muss die Entscheidung im entscheidenden Moment hinterfragen
Warum muss ich immer, immer Großes bewegen
Immer Großes bewegen
Ich will einfach nur tanzen
Ich will diesen Boden nicht mehr spür'n
Einfach nur tanzen, tanzen, tanzen
Und kurz nur mir gehör'n
Einfach nur tanzen, tanzen, tanzen
Einfach nur tanzen, tanzen, tanzen
Einfach nur tanzen
Warum muss ich immer, immer Großes bewegen
Ich will einfach nur eine Sekunde lang schweben
Morgen will ich wieder, wieder alles vom Leben
Ich will alles vom Leben, aber jetzt will ich
Einfach nur tanzen
Ich will diesen Boden nicht mehr spür'n
Einfach nur tanzen, tanzen, tanzen
Und kurz nur mir gehör'n
Einfach nur tanzen
Einfach nur tanzen
Ich will diesen Boden nicht mehr spür'n
Und kurz nur mir gehör'n
Einfach nur tanzen, tanzen, tanzen
Einfach nur tanzen, tanzen, tanzen

Tanzen (translation)

I have to get things done, I have to perpetuate myself
I look in the mirror and see an alien
I have to bend time, I have to postpone appointments
Search stones for the way to my higher goals
Why do I always, always have to move big things
Always moving big things
I just wanna dance
I don't want to feel this ground anymore
Just dance, dance, dance
And just mine for a moment
Just dance, dance, dance
Just dance, dance, dance
I must surpass myself, must divide myself in half
I need to discuss things and not forget myself
I have to have answers and dare something as often
Must question the decision at the crucial moment
Why do I always, always have to move big things
Always moving big things
I just wanna dance
I don't want to feel this ground anymore
Just dance, dance, dance
And just mine for a moment
Just dance, dance, dance
Just dance, dance, dance
Just dance
Why do I always, always have to move big things
I just want to float for a second
Tomorrow I want everything again from life
I want everything from life, but now I want
Just dance
I don't want to feel this ground anymore
Just dance, dance, dance
And just mine for a moment
Just dance
Just dance
I don't want to feel this ground anymore
And just mine for a moment
Just dance, dance, dance
Just dance, dance, dance