Translation of the song lyrics So wie du bist - Christina Stürmer

So wie du bist (original)

So wie es ist, so wie es ist
geht es nicht weiter
So wie du bist, so wie du bist
ist es nicht einfach
Aber ich weiß, dass du nicht so leicht aufgibst
Dein Zimmer ist leer und der Koffer ist schwer
du musst immer weiter
Ich bin an deiner Seite
wenn du dich verloren hast
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
und du fragst dich, fragst dich
ob da jemand ist
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
wer mag dich, mag dich
so wie du bist
Die Straße ist leer
und sie führt zum Meer immer weiter
Alles ist gut
immer wenn du dich so frei fühlst
Die Luft ist warm und du hälst deinen Arm
aus dem Fenster in den Wind
und alles wird leichter
Ich bin an deiner Seite
wenn du dich verloren hast
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
und du fragst dich, fragst dich
ob da jemand ist
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
wer mag dich, mag dich
so wie du bist
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
doch ich mag dich, mag dich
Du wirst immer bei dir sein
ganz egal wo du auch bist
ganz egal was du vermisst
es wird kommen und nicht mehr gehen
es wird kommen und nicht mehr gehen
ganz egal wo du auch bist
ganz egal was du vermisst
ich werde bei dir sein
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
und du fragst dich, fragst dich
ob da jemand ist
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
doch ich mag dich, mag dich
so wie du bist
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
doch ich mag dich, mag dich
so wie du bist

(translation)

As it is, as it is
it doesn't go any further
As you are, as you are
it's not easy
But I know you don't give up easily
Your room is empty and the suitcase is heavy
you have to keep going
I am on your side
when you lost yourself
As you are — As you are
it's not easy
and you wonder, wonder
if there is someone
As you are — As you are
it's not easy
who likes you, likes you
the way you are
The street is empty
and it leads on and on to the sea
All is well
whenever you feel so free
The air is warm and you hold your arm
out the window into the wind
and everything will be easier
I am on your side
when you lost yourself
As you are — As you are
it's not easy
and you wonder, wonder
if there is someone
As you are — As you are
it's not easy
who likes you, likes you
the way you are
As you are — As you are
it's not easy
but I like you, like you
You will always be with you
no matter where you are
no matter what you miss
it will come and never go
it will come and never go
no matter where you are
no matter what you miss
I'll be with you
As you are — As you are
it's not easy
and you wonder, wonder
if there is someone
As you are — As you are
it's not easy
but I like you, like you
the way you are
As you are — As you are
it's not easy
As you are — As you are
it's not easy
but I like you, like you
the way you are