
Date of issue: 20.09.2018
Record label: Polydor
Song language: Deutsch
Nochmal so tun(original) |
Wir dachten, wir werden das ewig haben |
Wie dieses süße alte Paar im Park |
Und ich sah schon unsere Namen |
Eingraviert auf einer Bank im Zoo und so |
Es war einfach alles gut, jeder Tag und jedes Jahr |
Ich fühl' noch, wie es war, wie es mal war |
Lass uns nochmal so tun, nochmal so tun |
Wir haben doch so viel gelacht |
Im August eine Schneeballschlacht |
Lass uns nochmal so tun |
Als hätten wir’s geschafft |
Als hätten wir noch einmal Glück gehabt |
Lass uns nochmal so tun |
Ich weiß, dass wir unmöglich waren |
Ein Rätsel, das man nicht lösen kann |
Doch da war kein Tag in all den Jahren |
Den ich jemals vergessen will |
Lass uns nochmal so tun, nochmal so tun |
Wir haben doch so viel gelacht |
Im August eine Schneeballschlacht |
Lass uns nochmal so tun |
Als hätten wir’s geschafft |
Als hätten wir noch einmal Glück gehabt |
Lass uns nochmal so tun |
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh |
Uh-uh-uh-uh |
Lass uns nochmal so tun |
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh |
Uh-uh-uh-uh |
Lass uns nochmal so tun, nochmal so tun |
Wir haben doch so viel gelacht |
Im August eine Schneeballschlacht |
Lass uns nochmal so tun |
Als hätten wir’s geschafft |
Als hätten wir noch einmal Glück gehabt |
Lass uns nochmal so tun |
Wir dachten, wir werden das ewig haben |
Wie dieses süße alte Paar im Park |
(translation) |
We thought we'd have this forever |
Like this cute old couple in the park |
And I already saw our names |
Engraved on a bench at the zoo and such |
Everything was just fine, every day and every year |
I still feel how it was, how it used to be |
Let's pretend again, pretend again |
We laughed so much |
A snowball fight in August |
Let's pretend again |
As if we made it |
As if we were lucky again |
Let's pretend again |
I know we were impossible |
A riddle that cannot be solved |
But there wasn't a day in all those years |
that I ever want to forget |
Let's pretend again, pretend again |
We laughed so much |
A snowball fight in August |
Let's pretend again |
As if we made it |
As if we were lucky again |
Let's pretend again |
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh |
Uh-uh-uh-uh |
Let's pretend again |
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh |
Uh-uh-uh-uh |
Let's pretend again, pretend again |
We laughed so much |
A snowball fight in August |
Let's pretend again |
As if we made it |
As if we were lucky again |
Let's pretend again |
We thought we'd have this forever |
Like this cute old couple in the park |
Name | Year |
---|---|
Millionen Lichter | 2015 |
Ich lebe | 2015 |
Wir leben den Moment | 2015 |
Das ist das Leben | 2018 |
Seite an Seite | 2016 |
Was wirklich bleibt | 2015 |
Ohne Dich | 2015 |
Amelie | 2012 |
Nie genug | 2015 |
Der beste Morgen | 2009 |
Engel fliegen einsam | 2015 |
In ein paar Jahren | 2018 |
Scherbenmeer | 2015 |
Ich hör auf mein Herz | 2015 |
Überall zu Hause | 2018 |
Schere Stein Papier | 2018 |
Mehr als perfekt | 2015 |
Auf und davon | 2012 |
Ein Leben lang | 2008 |
Mit jedem Millimeter | 2009 |