
Date of issue: 21.04.2016
Record label: Polydor
Song language: Deutsch
Mon Amour(original) |
Ich hab' mal in mich rein gehört, lange nachgedacht |
Was es ist, was mich so stört, so fertig macht |
Hab' mich gefragt, ob ich noch weiß, wer ich bin und was ich will |
Der Befund war echt beschissen und in mir wurde es still |
Ganz schön still, außer Mist gab’s da nur Müll (hey) |
Hier und jetzt endet die Geschichte |
Die Story war so schlecht |
Dass ich auf 'nen zweiten Teil verzichte |
Hier und jetzt trenn’n sich unsre Wege |
Oder ist es nur das Begräbnis einer Lüge? |
Mon amour |
Es ist Zeit zu resümier'n |
Die Schnauze voll vom Diskutieren |
Immer nur der Arsch zu sein |
Danke nein |
Ein letztes Wort, ein letzter Blick |
Ein letztes Mal schau' ich zurück |
Liebe kommt und Liebe geht |
Doch für uns ist es zu spät, viel zu spät |
Ganz egal, wie man es dreht |
Hier und jetzt endet die Geschichte |
Die Story war so schlecht |
Dass ich auf 'nen zweiten Teil verzichte |
Hier und jetzt trenn’n sich unsre Wege |
Oder ist es nur das Begräbnis einer Lüge? |
Mon amour |
Mon amour |
Mon amour |
Hier und jetzt endet die Geschichte |
Die Story war so schlecht |
Dass ich auf 'nen zweiten Teil verzichte |
Hier und jetzt endet die Geschichte |
Die Story war so schlecht |
Dass ich auf 'nen zweiten Teil verzichte |
Hier und jetzt trenn’n sich unsre Wege |
Oder ist es nur das Begräbnis einer Lüge? |
Hier und jetzt endet die Geschichte |
Die Story war so schlecht |
Dass ich auf 'nen zweiten Teil verzichte |
Hier und jetzt trenn’n sich unsre Wege |
Oder ist es nur das Begräbnis einer Lüge? |
Mon amour |
(translation) |
I listened to myself, thought about it for a long time |
What it is that bothers me so much, makes me so tired |
I asked myself if I still remember who I am and what I want |
The finding was really shitty and it became quiet inside me |
Pretty quiet, apart from crap there was only garbage (hey) |
Here and now the story ends |
The story was so bad |
That I do without a second part |
Here and now our paths separate |
Or is it just burying a lie? |
Mon amour |
It's time to sum up |
Fed up with discussing |
Always being the ass |
no thanks |
One last word, one last look |
I look back one last time |
Love comes and love goes |
But for us it is too late, much too late |
It doesn't matter how you turn it |
Here and now the story ends |
The story was so bad |
That I do without a second part |
Here and now our paths separate |
Or is it just burying a lie? |
Mon amour |
Mon amour |
Mon amour |
Here and now the story ends |
The story was so bad |
That I do without a second part |
Here and now the story ends |
The story was so bad |
That I do without a second part |
Here and now our paths separate |
Or is it just burying a lie? |
Here and now the story ends |
The story was so bad |
That I do without a second part |
Here and now our paths separate |
Or is it just burying a lie? |
Mon amour |
Name | Year |
---|---|
Millionen Lichter | 2015 |
Ich lebe | 2015 |
Wir leben den Moment | 2015 |
Das ist das Leben | 2018 |
Seite an Seite | 2016 |
Was wirklich bleibt | 2015 |
Ohne Dich | 2015 |
Amelie | 2012 |
Nie genug | 2015 |
Der beste Morgen | 2009 |
Engel fliegen einsam | 2015 |
In ein paar Jahren | 2018 |
Scherbenmeer | 2015 |
Ich hör auf mein Herz | 2015 |
Überall zu Hause | 2018 |
Schere Stein Papier | 2018 |
Mehr als perfekt | 2015 |
Auf und davon | 2012 |
Ein Leben lang | 2008 |
Mit jedem Millimeter | 2009 |