Song information On this page you can find the lyrics of the song Märchen, artist - Christina Stürmer. Album song Soll das wirklich alles sein, in the genre ПопDate of issue: 31.12.2003
Record label: Universal Music
Song language: Deutsch
Märchen(original) |
| Mehr als sieben Berge hab’ich hinter mir, |
| Zwerge hab' ich bisher nicht entdeckt. |
| Durch dunkle Wälder wanderte ich tagelang, |
| aber die Hexe hat ihr Häuschen wohl versteckt… |
| Frösche fand ich viele aber Könige noch nicht. |
| Rote Käppchen gibt’s genug? |
| nur ohne Wolf. |
| Stroh zu Gold mit Spinnrädern hat noch nie geklappt. |
| Keine Prinzessin auf der Erbse? |
| kein Talerregen… |
| Refrain: |
| Märchen gibt es nur im Buch |
| Manchesmal von Oma oder Opa |
| Nirgends Prinzen? |
| keine Ritter? |
| wo sind Drachen? |
| Wo sind Piraten, die die wilden Sachen machen? |
| Märchen gibt es nur im Buch |
| Frau Holle schüttelt sicher nicht den Schnee aus ihren Kissen, |
| den Kaiser ohne Kleider hab' ich nirgendwo geseh’n. |
| Siebenmeilenstiefel kann man nicht im Laden kaufen, |
| dabei wär'n die so toll (oder fein)? |
| dann könnt' ich schneller geh’n… |
| Nach all diesen Geschichten komm' ich zu dem Schluss, |
| dass alles, was geschrieben steht… nicht immer stimmen muss ! |
| Refrain: |
| Märchen gibt’s nur im Buch — Hier und da von Oma oder Opa |
| Wo ist Dornröschen? |
| ? |
| Wo Rapunzel auf dem Turm? |
| Und was ist bloss aus Aladin geworden??? |
| Märchen gibt es nur im Buch |
| Hier und da von Oma oder Opa |
| Nirgends Prinzen? |
| keine Ritter? |
| wo sind Drachen? |
| Wo sind Piraten, die die wilden Sachen machen? |
| Märchen gibt es nur im Buch |
| Von Zeit zu Zeit von Oma oder Opa… |
| (translation) |
| I have more than seven mountains behind me, |
| I haven't discovered dwarfs yet. |
| Through dark forests I wandered for days |
| but the witch must have hidden her house... |
| I found many frogs but not yet kings. |
| Are there enough Red Riding Hoods? |
| only without wolf. |
| Straw to gold with spinning wheels has never worked. |
| No princess and the pea? |
| no taler rain… |
| Refrain: |
| Fairy tales only exist in books |
| Sometimes from grandma or grandpa |
| No princes anywhere? |
| no knights? |
| where are dragons |
| Where are pirates doing the wild stuff? |
| Fairy tales only exist in books |
| Frau Holle certainly doesn't shake the snow out of her pillows, |
| I have never seen the emperor without clothes anywhere. |
| You can't buy seven-league boots in the shop, |
| would they be so great (or fine)? |
| then I can go faster... |
| After all these stories I come to the conclusion |
| that everything that is written... does not always have to be right! |
| Refrain: |
| Fairy tales only exist in books — here and there from grandma or grandpa |
| Where is Sleeping Beauty? |
| ? |
| Where Rapunzel on the tower? |
| And what happened to Aladin??? |
| Fairy tales only exist in books |
| Here and there from grandma or grandpa |
| No princes anywhere? |
| no knights? |
| where are dragons |
| Where are pirates doing the wild stuff? |
| Fairy tales only exist in books |
| From time to time from grandma or grandpa... |