
Date of issue: 14.05.2015
Record label: Polydor
Song language: Deutsch
Ist mir egal(original) |
Du hast dein Leben auf den Kopf gestellt |
Und seitdem kämpfst du gegen die Welt |
Selbstmitleid raubt dir den Mut |
Doch glaub mir — ich kenn das gut |
Sie wollen den Blick in deine Welt |
Sie wissen sicher was dir fehlt |
Dann führ sie auf die falsche Spur |
Sie warten nur |
Ist mir egal |
Es interessiert mich nicht |
Völlig egal |
Ob euer falsch mein richtig ist |
Zum letzten Mal |
Wenn du denkst du bekommst was du kennst |
Ja dann irrst du dich |
Dann bin ich das nicht |
Sie sagen du brauchst Personality |
Doch den Beifall ernten sie |
Und schleichen sich in dein Gesicht |
Versprich mir — vergiss das nicht |
Loslassen kann man lernen |
Sonst ertrinkst du in deinen Plänen |
Führ sie auf die falsche Spur |
Das wollen die nur |
Ist mir egal |
Es interessiert mich nicht |
Völlig egal |
Ob euer falsch mein richtig ist |
Zum letzten Mal |
Wenn du denkst du bekommst was du kennst |
Ja dann irrst du dich |
Dann bin ich das nicht |
Es scheint dir alles zu banal |
Dann überhörst du das Signal |
Du wirst sehen ich lass dir keine Wahl |
Ist mir egal |
Ist mir egal |
Es interessiert mich nicht |
Völlig egal |
Ob euer falsch mein richtig ist |
Zum letzten Mal |
Wenn du denkst du bekommst was du kennst |
Ja dann irrst du dich |
Dann bin ich das nicht |
Ist mir egal |
Völlig egal |
Ob euer falsch mein richtig ist |
Zum letzten mal |
Wenn du denkst du bekommst was du kennst |
Ja dann irrst du dich |
Dann bin ich das nicht |
(translation) |
You turned your life upside down |
And you've been fighting the world ever since |
Self-pity robs you of courage |
But believe me — I know it well |
They want a look into your world |
You know what you're missing |
Then lead them on the wrong track |
You just wait |
I do not care |
I don't care |
It doesn't matter |
Whether your wrong is my right |
For the last time |
If you think you'll get what you know |
Yes then you are wrong |
Then it's not me |
They say you need personality |
But they get the applause |
And sneak into your face |
Promise me — don't forget that |
You can learn to let go |
Otherwise you will drown in your plans |
Put them on the wrong track |
That's just what they want |
I do not care |
I don't care |
It doesn't matter |
Whether your wrong is my right |
For the last time |
If you think you'll get what you know |
Yes then you are wrong |
Then it's not me |
It all seems too banal to you |
Then you miss the signal |
You will see I leave you no choice |
I do not care |
I do not care |
I don't care |
It doesn't matter |
Whether your wrong is my right |
For the last time |
If you think you'll get what you know |
Yes then you are wrong |
Then it's not me |
I do not care |
It doesn't matter |
Whether your wrong is my right |
For the last time |
If you think you'll get what you know |
Yes then you are wrong |
Then it's not me |
Name | Year |
---|---|
Millionen Lichter | 2015 |
Ich lebe | 2015 |
Wir leben den Moment | 2015 |
Das ist das Leben | 2018 |
Seite an Seite | 2016 |
Was wirklich bleibt | 2015 |
Ohne Dich | 2015 |
Amelie | 2012 |
Nie genug | 2015 |
Der beste Morgen | 2009 |
Engel fliegen einsam | 2015 |
In ein paar Jahren | 2018 |
Scherbenmeer | 2015 |
Ich hör auf mein Herz | 2015 |
Überall zu Hause | 2018 |
Schere Stein Papier | 2018 |
Mehr als perfekt | 2015 |
Auf und davon | 2012 |
Ein Leben lang | 2008 |
Mit jedem Millimeter | 2009 |