
Date of issue: 21.04.2016
Record label: Polydor
Song language: Deutsch
Herzbeben(original) |
Nach all dem Ab und Auf |
Hätt' ich langsam doch geglaubt |
Dass ein bisschen Weisheit mich beschützt |
Doch danach sieht’s nicht aus |
Du bringst mich durcheinander |
Lässt mich los, hältst mich zurück |
Jede Logik macht sich aus dem Staub |
Für ein paar Tropfen Glück |
Lass mich meine Ängste in deinem Blick verlier’n |
Lass uns zittern, wohlig schaudern und vibrier’n |
Du bist wie ein Herzbeben |
Erschütterst bis ins Mark |
Bin irritiert, verlegen |
Doch jetzt erst recht ganz stark |
Du bist wie ein Herzbeben |
Tief und mittendrin |
Ich will dich erleben |
Wenn das allerletzte Eis zerspringt |
Ich weiß doch sonst so genau |
Was mich warum wozu führt |
Ja, ich bin doch sonst so furchtbar schlau |
Nur indirekt berührt |
Doch du kommst hemmungslos |
So ganz nah an mich ran |
Fühl' mich wehrlos |
Du ahnst, dass ich so nicht von dir lassen kann |
Treib mich in den Wahnsinn, aber treib mich nicht zu weit |
Oder bitte doch ein kleines Glück zu weit |
Du bist wie ein Herzbeben |
Erschütterst bis ins Mark |
Bin irritiert, verlegen |
Doch jetzt erst recht ganz stark |
Du bist wie ein Herzbeben |
Tief und mittendrin |
Ich will dich erleben |
Wenn das allerletzte Eis zerspringt |
Spürst du das Beben |
Wenn es zerspringt |
Den Puls des Lebens |
Bis es zerspringt |
Spürst du das Beben |
Wenn es zerspringt |
Den Puls des Lebens |
Wie ein Herzbeben |
Erschütterst bis ins Mark |
Bin irritiert, verlegen |
Doch jetzt erst recht ganz stark |
Du bist ein Herzbeben |
Tief und mittendrin |
Ich will dich erleben |
Wenn das letzte Eis zerspringt |
Du bist wie ein Herzbeben |
Tief und mittendrin |
Ich will dich erleben |
Bis das letzte Eis zerspringt |
(translation) |
After all the ups and downs |
I would have slowly believed it |
That a little wisdom protects me |
But it doesn't look like that |
you mess me up |
Let me go, hold me back |
All logic makes itself out of the dust |
For a few drops of happiness |
Let me lose my fears in your gaze |
Let's tremble, shudder and vibrate |
You are like a heart tremble |
Shocked to the core |
I'm confused, embarrassed |
But now really strong |
You are like a heart tremble |
Deep and right in the middle |
I want to experience you |
When the very last ice shatters |
Otherwise I know exactly |
Which leads me to what |
Yes, I'm usually so terribly smart |
Affected only indirectly |
But you come unrestrained |
Get so close to me |
feel defenseless |
You suspect that I can't let go of you like this |
Drive me insane, but don't push me too far |
Or please a little luck too far |
You are like a heart tremble |
Shocked to the core |
I'm confused, embarrassed |
But now really strong |
You are like a heart tremble |
Deep and right in the middle |
I want to experience you |
When the very last ice shatters |
Do you feel the tremor |
When it shatters |
The pulse of life |
Until it shatters |
Do you feel the tremor |
When it shatters |
The pulse of life |
Like a heart tremor |
Shocked to the core |
I'm confused, embarrassed |
But now really strong |
You are a heart tremble |
Deep and right in the middle |
I want to experience you |
When the last ice shatters |
You are like a heart tremble |
Deep and right in the middle |
I want to experience you |
Until the last ice shatters |
Name | Year |
---|---|
Millionen Lichter | 2015 |
Ich lebe | 2015 |
Wir leben den Moment | 2015 |
Das ist das Leben | 2018 |
Seite an Seite | 2016 |
Was wirklich bleibt | 2015 |
Ohne Dich | 2015 |
Amelie | 2012 |
Nie genug | 2015 |
Der beste Morgen | 2009 |
Engel fliegen einsam | 2015 |
In ein paar Jahren | 2018 |
Scherbenmeer | 2015 |
Ich hör auf mein Herz | 2015 |
Überall zu Hause | 2018 |
Schere Stein Papier | 2018 |
Mehr als perfekt | 2015 |
Auf und davon | 2012 |
Ein Leben lang | 2008 |
Mit jedem Millimeter | 2009 |