Translation of the song lyrics Geh raus aus meinem Kopf - Christina Stürmer

Geh raus aus meinem Kopf (original)

Immer wieder seh ich dich
Wie hinter wolken seh ich dein gesicht
Nur in der erinnerung
Die wie porzellan zerbricht
Irgendwie bist du da
Und irgendwie auch nicht
Geh raus aus meinem kopf
Geh raus, ich will dich nicht mehr sehn
Ich hab hier keinen platz mehr für dich
Geh raus aus meinem kopf
Es ist echt zeit für dich zu gehn
Hau endlich ab, denn ich ertrag es nicht
Wie eine kleine ewigkeit
Und nur ein foto von dir in meinem schoss
Total zerknickt und ausgebleicht
Sag mir mal, was soll das bloss!
Du lässt mich einfach stehn
Und setzt in mein herz einen stoss

(translation)

I see you again and again
I see your face like behind clouds
Just in memory
That breaks like porcelain
Somehow you are there
And somehow not
get out of my head
Go out, I don't want to see you anymore
I have no more space for you here
get out of my head
It's really time for you to go
Finally get out, because I can't take it
Like a little eternity
And just a photo of you in my lap
Totally crumpled and faded
Tell me, what's that all about!
you just leave me standing
And gives my heart a push