
Date of issue: 21.04.2016
Record label: Polydor
Song language: Deutsch
Ein Teil von mir(original) |
Das bisschen Dreck unter unsern Schuh’n, das gehört dazu |
Vielleicht verlier’n wir mal den Halt, aber nie den Mut |
Das bisschen Wind in unsern Gesichtern macht uns nichts aus |
Wir laufen weiter gradeaus, wenn ich fall', hilfst du mir auf |
Und ich weiß, ich weiß, ich weiß nicht, wohin uns diese Straße führt |
Doch ich weiß, ich weiß, ich weiß, was auch passiert |
Du bleibst für immer ein Teil von mir, von mir |
Auch wenn du gehst, bleibt immer ein Teil von dir bei mir |
Du bleibst für immer ein Teil von mir, von mir |
Auch wenn du gehst, bleibt immer ein Teil von dir bei mir |
Wir räumen Steine und die Zweifel aus dem Weg |
Wir hinterlassen unsre Spur’n, wohin wir geh’n |
Immer Arm in Arm durchs Leben balanciert |
So viel erlebt, so viel riskiert und egal, was auch passiert |
Du bleibst für immer ein Teil von mir, von mir |
Auch wenn du gehst, bleibt immer ein Teil von dir bei mir |
Du bleibst für immer ein Teil von mir, von mir |
Auch wenn du gehst, bleibt immer ein Teil von dir bei mir |
Und ich weiß, ich weiß, ich weiß nicht, wohin uns diese Straße führt |
Doch ich weiß, ich weiß, ich weiß, was auch passiert |
Du bleibst für immer ein Teil von mir |
Für immer ein Teil von mir |
Du bleibst für immer ein Teil von mir, von mir |
Auch wenn du gehst, bleibt immer ein Teil von dir bei mir |
Du bleibst für immer ein Teil von mir |
Du bleibst für immer ein Teil von mir |
(translation) |
A bit of dirt under our shoes is part of it |
Maybe we'll lose our footing, but never the courage |
We don't mind the little wind in our faces |
We keep going straight, if I fall, you help me up |
And I know, I know, I don't know where this road is taking us |
But I know, I know, I know what happens too |
You will always be a part of me, of me |
Even if you go, a part of you will always stay with me |
You will always be a part of me, of me |
Even if you go, a part of you will always stay with me |
We clear stones and doubts out of the way |
We leave our mark wherever we go |
Always balanced arm in arm through life |
Experienced so much, risked so much and no matter what happens |
You will always be a part of me, of me |
Even if you go, a part of you will always stay with me |
You will always be a part of me, of me |
Even if you go, a part of you will always stay with me |
And I know, I know, I don't know where this road is taking us |
But I know, I know, I know what happens too |
You will remain a part of me forever |
Forever a part of me |
You will always be a part of me, of me |
Even if you go, a part of you will always stay with me |
You will remain a part of me forever |
You will remain a part of me forever |
Name | Year |
---|---|
Millionen Lichter | 2015 |
Ich lebe | 2015 |
Wir leben den Moment | 2015 |
Das ist das Leben | 2018 |
Seite an Seite | 2016 |
Was wirklich bleibt | 2015 |
Ohne Dich | 2015 |
Amelie | 2012 |
Nie genug | 2015 |
Der beste Morgen | 2009 |
Engel fliegen einsam | 2015 |
In ein paar Jahren | 2018 |
Scherbenmeer | 2015 |
Ich hör auf mein Herz | 2015 |
Überall zu Hause | 2018 |
Schere Stein Papier | 2018 |
Mehr als perfekt | 2015 |
Auf und davon | 2012 |
Ein Leben lang | 2008 |
Mit jedem Millimeter | 2009 |