Translation of the song lyrics Du bist perfekt - Christina Stürmer

Du bist perfekt (original)

Manchmal willst du Geschichte schreiben
Doch dir fehl’n dir richtigen Zeilen
Die wirklich sagen, was du fühlst
Manchmal willst du die Welt umarmen
Doch irgendwie traust du dich nicht
Dabei fühlt sie doch dasselbe für dich
Weißt du, weißt du eigentlich?
Du bist perfekt, genau so, genau so wie du bist
Du bist perfekt, es klingt so einfach, weil es so einfach ist
Mit deinen wundervollen Fehlern und dem Kratzer im Gesicht
Bist du perfekt, genau wie du bist, so wie du bist
Auch wenn du ab und zu mal scheiterst
Bleibst du ein Wunder, doch leider
Kannst du es selber nicht erkenn’n
Ich weiß, du musstest so oft stark sein
Und manchmal fühlt es sich an
Als wär' dabei ein Stück von dir verlor’n gegang’n
Aber weißt du, weißt du eigentlich?
Du bist perfekt, genau so, genau so wie du bist
Du bist perfekt, es klingt so einfach, weil es so einfach ist
Mit deinen wundervollen Fehlern und dem Kratzer im Gesicht
Bist du perfekt, genau wie du bist
Es ist so leicht, sich zu verstecken, viel zu leicht
Wir schau’n uns an und niemand zeigt ein Stück Zerbrechlichkeit
Es ist so leicht, sich zu verstecken, viel zu leicht
Dabei sind wir perfekt in unsrer Unvollkommenheit
Du bist perfekt, genau so, genau so wie du bist
Du bist perfekt, es klingt so einfach, weil es so einfach ist
Mit deinen wundervollen Fehlern und dem Kratzer im Gesicht
Bist du perfekt, genau wie du bist, so wie du bist
Genau so, genau so wie du bist
Du bist perfekt, es klingt so einfach, weil es so einfach ist
Mit deinen wundervollen Fehlern und dem Kratzer im Gesicht
Bist du perfekt, genau wie du bist, so wie du bist

Du bist perfekt (translation)

Sometimes you want to make history
But you're missing the right lines
That really say what you feel
Sometimes you want to embrace the world
But somehow you don't dare
Yet she feels the same for you
Do you know, do you actually know?
You are perfect just the way you are
You are perfect, it sounds so easy because it is so easy
With your wonderful flaws and the scratch on your face
Are you perfect just the way you are, the way you are
Even if you fail every now and then
You remain a miracle, but unfortunately
Can't you recognize it yourself?
I know you've had to be strong so many times
And sometimes it feels
As if a piece of you had been lost
But do you know, do you actually know?
You are perfect just the way you are
You are perfect, it sounds so easy because it is so easy
With your wonderful flaws and the scratch on your face
Are you perfect just the way you are
It's so easy to hide, way too easy
We look at each other and nobody shows a piece of fragility
It's so easy to hide, way too easy
We are perfect in our imperfection
You are perfect just the way you are
You are perfect, it sounds so easy because it is so easy
With your wonderful flaws and the scratch on your face
Are you perfect just the way you are, the way you are
Exactly the way you are
You are perfect, it sounds so easy because it is so easy
With your wonderful flaws and the scratch on your face
Are you perfect just the way you are, the way you are