Translation of the song lyrics Disco - Christina Stürmer

Disco (original)

Du kommst heim, von der Schule
Hast den Kopf voll, mit Physik
Du hängst in Mathe und in Deutsch
Und du willst nicht mehr Tennis spiel´n
Und dein Freund ruft schon seit Tagen
Nicht mehr an, das macht dir Stress
Du schliesst die Augen, legst dich hin
Und du verfällst in einem Traum
Refrain: Du hast das Glitzern in den Augen nicht gesehn
Bleib doch mal stehn Disco
Du hast das Fieber und ich hab die Medizin
Geh mit mir hin Disco
Du stehst auf
Und gehst zum Kleiderschrank
Der Mutter, machst ihn auf
Und plötzlich siehst du eine Kiste und du liest was darauf steht
Machst sie auf, das Licht geht an
Du ziehst die Sachen an und spürst die Energie von buntem Licht
Refrain: Du hast das Glitzern in den Augen nicht gesehn
Bleib doch mal stehn Disco
Du hast das Fieber und ich hab die Medizin
Geh mit mir hin Disco
All die ganzen Leute hier
Sie tanzen und sie haben Spass
Der da drüben sieht fast wie John Travolta aus
Er fragt dich «Willst du tanzen?»
Und du sagst-Ja
Refrain: Du hast das Glitzern in den Augen nicht gesehn
Bleib doch mal stehn Disco
Du hast das Fieber und ich hab die Medizin
Geh mit mir hin Disco
Hüaaa
Hüaaa
Hüaaa
Hüaaa
Hüaaa
Hüaaa
Hüaaa
Hüaaa
Hüauh

Disco (translation)

You come home from school
Got your head full of physics
You are stuck in math and in German
And you don't want to play tennis anymore
And your friend has been calling for days
Don't turn it on, it'll stress you out
You close your eyes, lie down
And you fall into a dream
Chorus: You didn't see the glitter in their eyes
Please stop disco
You have the fever and I have the medicine
Take me to the disco
you stand up
And go to the closet
Mother, open it
And suddenly you see a box and you read what's on it
Open it, the light comes on
You put the things on and feel the energy of colored light
Chorus: You didn't see the glitter in their eyes
Please stop disco
You have the fever and I have the medicine
Take me to the disco
All the people here
They dance and they have fun
That one over there looks almost like John Travolta
He asks you «Do you want to dance?»
And you say yes
Chorus: You didn't see the glitter in their eyes
Please stop disco
You have the fever and I have the medicine
Take me to the disco
Huaaa
Huaaa
Huaaa
Huaaa
Huaaa
Huaaa
Huaaa
Huaaa
Whoo