Translation of the song lyrics Dieser Tag - Christina Stürmer

Dieser Tag (original)

Es wär jetzt besser wenn du gehst.
Ich find alleine meinen Weg.
Der ist auch so schon
viel zu weit.
Alte Lieder, die tun weh.
Ich kanns in deinen Augen sehn.
Ich weiß wie man Abschied schreibt.
So weit ich weiß,
so gut ich kann,
wo hört das auf,
wo fängt das an.
Wo ist der Plan der alles kann?
Dieser Tag ist viel zu lang.
Dieser Tag verlangt ein Ende.
Wenn ich könnte fange ich schon morgen an.
Dieser Tag ist viel zu lang.
Dieser Tag verlangt ein Ende.
Lass mich fall’n und fang für dich von vorne an.
An sich ein sicheres Geschäft,
wenn man die Gluckheit siegen lässt.
Der Preis ist echt,
dem Herz wird schlecht.
Ich kann das hier und jetzt entscheiden.
In dieser Stadt will ich nicht bleiben.
Denn ich weiß jetzt was ich will.
Dieser Tag ist viel zu lang.
Dieser Tag verlangt ein Ende.
Wenn ich könnte fange ich schon morgen an.
Dieser Tag ist viel zu lang.
Dieser Tag verlangt ein Ende.
Lass mich fall’n und fang für dich von vorne an.
Dieser Tag, ist schon viel zu lang.
Dieser Tag, fang von vorne an.
Dieser Tag, ist schon viel zu lang.
Dieser Tag, fang von vorne an.
Dieser Tag, ist schon viel zu lang.
Dieser Tag, fang von vorne an.
Dieser Tag ist viel zu lang.
Dieser Tag hat nun ein Ende.
Weil ich kann fang ich damit schon morgen an.
Dieser Tag ist viel zu lang.
Dieser Tag hat nun ein Ende.
Lass mich fall’n und fang für mich von vorne an.

(translation)

It would be better if you go now.
I find my way alone
He's nice too
way too far.
Old songs that hurt.
I can see it in your eyes
I know how to spell goodbye.
As far as I know,
as best I can
where does it end
where does that start
Where is the plan that can do everything?
This day is way too long.
This day demands an end.
If I could I'll start tomorrow.
This day is way too long.
This day demands an end.
Let me fall and start over for you.
In itself a safe business,
when you let luck prevail.
the price is real
the heart gets sick.
I can decide here and now.
I don't want to stay in this city.
Because now I know what I want.
This day is way too long.
This day demands an end.
If I could I'll start tomorrow.
This day is way too long.
This day demands an end.
Let me fall and start over for you.
This day is way too long.
This day, start over.
This day is way too long.
This day, start over.
This day is way too long.
This day, start over.
This day is way too long.
This day has now come to an end.
Because I can, I'll start tomorrow.
This day is way too long.
This day has now come to an end.
Let me fall and start over for me.