Translation of the song lyrics Când Mă Ia Flama - Cheloo, MarkOne1

Când Mă Ia Flama (original)

N-am creier, am doar aer in cap, retine
Ca sunt relaxat tot timpu si respir bine
Nu-s desptept ca tine, tu nu iti dai seama
Pot sa schimb tot in viata, cand ma ia flama!
Markone1:
Tot ce spun e tendentios, ma fut in tendinte
De aia si retroactiv, va trimit la seminte
Insctinctiv refuz sa fac pasul in spate
Si sa iti fie teama daca ajun nimeni cu acte!
Trecutul imi permite sa vorbesc ce gandesc
Crede-ma io nu imi permit luxul sa nu reusesc
Fumez, decolez, visez, aterizez
Ma vezi calm, nu sunt calm
Tin sa mentionez, am o rabdare fantastica pana ma enervez
Dupa aia, mancamia-ti pula, nu ma mai controlez
Va desenez cu creta pe asfalt, futu-va in gat
Astept sa reveniti cu adevereinta si poza la minut
Citesc vad, bag la cap, vreau sa evoluez
Prefers sa ma educ, nu suport sa citez
Fac versuri cu viteza la care tu incerci sa reciti
Si am atata sange in pula, incat nu poti sa inghiti
N-am creier, am doar aer in cap, retine
Ca sunt relaxat tot timpu si respir bine
Nu-s desptept ca tine, tu nu iti dai seama
Pot sa schimb tot in viata, cand ma ia flama!
Cheloo:
Crezi ca ma stii, pot sa jur ca nu ma stii
Nu am nevoie de prieteni noi in fiecare zi
Nu sunt sclavu standard la mila stapanilor
In nici un caz nu sunt pielea pulii in tara minunilor
Am simtit foamea si setea
Am simtit disperarea
Cand am simtit ca adorm, m-am ars cu tigara
Nu ma inec ca tiganu la mal, trec in inot marea
Si ma duc pana in panzele albe, sa-mi fac plimbarea
Am simtit mila pentru cel slab si nu era cazu
Si am intors mult prea des din bunatate obrazu
Io ma prind mai greu, da totusi nu ma lua de prost
Ca te trimit in morti mati cu bilet low cost
Confunzi autosugestia cu autosugerea
Tolerezi distrugerea cand tradeaza conducerea
Nu suntem la fel, iti citesc in ochi teama
Io schimb tot in viata cand ma ia flama
N-am creier, am doar aer in cap, retine
Ca sunt relaxat tot timpu si respir bine
Nu-s desptept ca tine, tu nu iti dai seama
Pot sa schimb tot in viata, cand ma ia flama!

(translation)

I don't have a brain, I just have air in my head, remember
That I am relaxed all the time and I breathe well
I'm not smart like you, you don't realize
I can change everything in life, when the flame takes me!
Markone1:
Everything I say is biased, I fucked up
That's why, retroactively, I send you seeds
I instinctively refuse to take a step back
And be afraid if no one arrives with documents!
The past allows me to talk about what I think
Believe me, I can't afford not to succeed
Smoking, taking off, dreaming, landing
You see me calm, I'm not calm
I want to mention, I have a fantastic patience until I get angry
After that, eat your dick, I can't control myself
I draw you with chalk on the asphalt, fuck your throat
I'm really looking forward to seeing you again
I read, I see, I put it in my head, I want to evolve
I'd rather be educated, I can't stand quoting
I make verses with the speed at which you try to recite
And I have so much blood on my dick that you can't swallow it
I don't have a brain, I just have air in my head, remember
That I am relaxed all the time and I breathe well
I'm not smart like you, you don't realize
I can change everything in life, when the flame takes me!
Cheloo:
You think you know me, I can swear you don't know me
I don't need new friends every day
I am not a standard slave at the mercy of my masters
By no means do I want to convey that I recommend for the mother to be inactive
I felt hungry and thirsty
I felt despair
When I felt like falling asleep, I burned myself with a cigarette
I don't drown like a gypsy on the shore, I swim in the sea
And I go to the white sails, to take my walk
I felt sorry for the weak and that was not the case
And I turned my cheek far too often
I find it harder to catch, but still don't take me for a fool
That I'm sending you to the dead with a low cost ticket
You confuse self-suggestion with self-suggestion
You tolerate destruction when you betray leadership
We are not the same, I read fear in your eyes
I change everything in my life when it catches my flame
I don't have a brain, I just have air in my head, remember
That I am relaxed all the time and I breathe well
I'm not smart like you, you don't realize
I can change everything in life, when the flame takes me!