Translation of the song lyrics Tanz - Chefket

Tanz (original)

Wenn ich einfach so beginne
War schon immer der Gewinner, aber hab’s nicht gewusst
Mene mene mene mene mene mene mene mene Pferdelunge
Krass, wie viel Luft passt in die Brust
Es heißt: Mach kaputt, was die kaputt macht
Und ich mach mich kaputt
Hass den Duft dieser Stadt, doch ich muss
Tanz allein im Zimmer oder nachts in den Clubs
Raste aus, Bass im Bauch alles aus, tanze laut
Fast schon taub, Frust in der Brust, ich lass ihn raus
Mach es auch, die Zeit ist jetzt
Flasche auf, alles auf ex, kann ich auch
Streck meine Faust in den Weltraum, Astronaut
Ich würd' ja gerne tanzen, doch ich kann dich nicht mehr führen
Ich würd' ja gerne tanzen, doch ich kann dich nicht mehr führen
Ich würd' ja gerne tanzen
Ich würd' ja gerne tanzen, doch ich kann dich nicht mehr führen
Wie 'ne Beziehung in Berlin
Asi Rap, pack mich weg, während ich den Takt nicht treff'
Eigentlich heißt es ab ins Bett, aber ich bleib und tanze wack
Zu krankem Trap, hatte Recht, ich bin zum Cool sein geboren
Klatsche jetzt im Viervierteltakt mit 'nem Moonwalk nach vorn
Oh oh, überall Kameras, lass mich filmen
Blitzlichtgewitter, ich fast schon blind
Lass mich gehen, das ist was ich bin
Jaja, alles hat 'n Sinn
30 Jahre alt, ganz normal
Heute ist mir wirklich alles scheißegal
Irgendeine Königin in meinen Armen
Sorry, ich vergesse immer deinen Namen
Ich würd' ja gerne tanzen, doch ich kann dich nicht mehr führen
Ich würd' ja gerne tanzen, doch ich kann dich nicht mehr führen
Ich würd' ja gerne tanzen
Ich würd' ja gerne tanzen, doch ich kann dich nicht mehr führen
Wie 'ne Beziehung in Berlin
Ich würd' ja gerne tanzen, doch ich kann dich nicht mehr führen
Ich würd' ja gerne tanzen, doch ich kann dich nicht mehr führen
Ich würd' ja gerne tanzen
Ich würd' ja gerne tanzen, doch ich kann dich nicht mehr führen
Wie 'ne Beziehung in Berlin
Ich kann zwar nicht mehr tanzen, aber Hauptsache ich steh' noch
Handy verloren, Geld weg, ruf mich an, Mailbox
Shot nach Shot, ich kotz gleich
Barkeeper, gib mir noch einen
So verrückt nach Vernichtung
Drück, das muss der rote Knopf sein
Die Gläser am Boden zerschmettert und jetzt
Pog' ich alleine bis keiner mehr tanzt
Schrei jeden an: Was los?
Seid mal ein Mann!
Sie ist ein Freak und tanzt zum Beat
Ohne Stock im Arsch
Sie ist aus Paris, ich habe mich verliebt
Doch sie sagt:
«Ich würd' ja gerne tanzen, doch ich kann dich nicht mehr führen
Ich würd' ja gerne tanzen, doch ich kann dich nicht mehr führen
Ich würd' ja gerne tanzen
Ich würd' ja gerne tanzen, doch ich kann dich nicht mehr führen
Wie 'ne Beziehung in Paris
Vas-y mais dégage !
Mais tu fais quoi là?
Casse-toi !
Dégage !»
Ich würd' ja gerne tanzen
Ich würd' ja gerne tanzen, doch ich kann dich nicht mehr führen
Wie 'ne Beziehung in Berlin

(translation)

If I just start like this
Always been the winner but didn't know it
Mene mene mene mene mene mene mene mene Horse lungs
Crazy how much air fits in the chest
It means: destroy what destroys them
And I break myself
Hate the smell of this town, but I have to
Dance alone in the room or in the clubs at night
Freak out, bass in your stomach, dance loud
Almost deaf, frustration in my chest, I'll let it out
Do it too, the time is now
Bottle open, everything ex, I can too
Put my fist in space, astronaut
I'd like to dance, but I can't lead you anymore
I'd like to dance, but I can't lead you anymore
I would like to dance
I'd like to dance, but I can't lead you anymore
Like a relationship in Berlin
Asi Rap, pack me away while I don't hit the beat
It's actually off to bed, but I'll stay and dance awake
Too sick trap, was right, I was born to be cool
Now clap forward in four-four time with a moonwalk
Uh oh, cameras everywhere, let me film
Flashbulbs, I'm almost blind
let me go, this is what i am
Yes, everything has a purpose
30 years old, quite normal
Today I really don't give a fuck
Some queen in my arms
Sorry I keep forgetting your name
I'd like to dance, but I can't lead you anymore
I'd like to dance, but I can't lead you anymore
I would like to dance
I'd like to dance, but I can't lead you anymore
Like a relationship in Berlin
I'd like to dance, but I can't lead you anymore
I'd like to dance, but I can't lead you anymore
I would like to dance
I'd like to dance, but I can't lead you anymore
Like a relationship in Berlin
I can't dance anymore, but the main thing is that I'm still standing
Lost phone, money gone, call me, voicemail
Shot after shot, I'm about to puke
Bartender, give me another one
So crazy about annihilation
Push, that must be the red button
Glasses smashed on the floor and now
I pog alone until no one dances anymore
Yell at everyone: What's up?
Be a man!
She's a freak and dances to the beat
Without a stick in the ass
She is from Paris, I fell in love
But she says:
"I'd love to dance, but I can't lead you anymore
I'd like to dance, but I can't lead you anymore
I would like to dance
I'd like to dance, but I can't lead you anymore
Like a relationship in Paris
Vas-y mais dégage !
Mais tu fais quoi là?
Casse toi !
Degage !»
I would like to dance
I'd like to dance, but I can't lead you anymore
Like a relationship in Berlin