Translation of the song lyrics DWNW - Chefket, Samy Deluxe

DWNW (original)

Du willst dope sein, doch du weißt nicht wie
Doubetime killen, aber weißt nicht wie
Ohne Backup rappen, doch du weißt nicht wie
Aber der Chef weiß, denn er ist ein Live MC
Du willst dope sein, doch du weißt nicht wie
Doubetime killen, aber weißt nicht wie
Ohne Backup rappen, doch du weißt nicht wie
Aber der Chef weiß, denn er ist ein Live MC
Pass mir das Mic, rapp' Doubletime
Immer so perfekt, oder is' es nur Effekthascherei?
Ein B-Boy stept in den Kreis, trifft den Nerv dieser Zeit
Chefket ist crazy, ich bin der Beste, du weißt
Mach' ma' mal 'n Feature?
Was hältst du von «Nein»?
Hör dir mal den Beat an, da fällt mir nichts ein
Sorry, ich hab' echt keine Zeit
So wie du hab' ich gerappt, da war Beyoncé noch bei Destiny’s Child
Vor 10 000 Leuten nur mit Laptop und Mic
Doubletime gerappt, da sah man Michael Jackson noch live
Skills muss ich haben, Geld kann ich leihen
Jetzt mit Band und mich laden alle Festivals ein
Bei dir sagen alle Festivals «Nein»
Denn du bist der allerbeste Beweis
Dass Boom Bap jeder kann, Trap jeder kann
Aber Chefket killt auch über Dubstep und Grime
Freestyled für die Fans, macht 'n Gig zu 'ner Jam
Nach dem Gig mit paar Fans klick klick Instagram
Chick mit tiefem Ausschnitt blickt in die Cam
Ist in männlicher Begleitung und sagt: «He's just a friend»
Äh, moment!
Bin ich der amerikanische Präsident?
Ich teile keine Menschen, ich bring' sie lieber zusammen
Komm, wir nehmen noch 'n Drink mit der Gang
Du willst dope sein, doch du weißt nicht wie
Doubetime killen, aber weißt nicht wie
Ohne Backup rappen, doch du weißt nicht wie
Aber der Chef weiß, denn er ist ein Live MC
Du willst dope sein, doch du weißt nicht wie
Doubetime killen, aber weißt nicht wie
Ohne Backup rappen, doch du weißt nicht wie
Aber der Baus weiß, denn er ist ein Live MC
Ich bin kein Oldtimer, ich bin Doubletimer
Komm' mit hundert km/h aus der Garageneinfahrt
Alle dachten, dass ich wieder geh' wie Gastarbeiter
Aber ich bin immer noch *ahm, ahm* Frosch im Hals
Komme rein, Gottgestalt mit der Wortgewalt
Untergrund-Attitüde, aber top Gehalt
Wohl artikuliert, hochgradig verwirrt
Warum ist meine Konkurrenz rhythmisch total limitiert, hä?
Eins zwo, komme rein mit dem Grime-Flow
Und scheint so, dass ich shine!
Digga, Lightshow
Gib mir das Mikro und ich fahr’n Film, Ticket fürs Kino
Willst du mehr Info, klick den Link in der Bio
Ich will 'n Drink, yo «Bitte Bedienung!», sitz' im Kasino
Sippe den Vino, bisschen zu viel Flow
Der Wickeda fickt wieder ma' alles Jugendliche libido
Ich schick' dich auf auf Friedhof, Bitch
Messerscharfer Verstand, der beste Rapper im Land
Rechtfertigungsdrang wie’n Pressesprecher von Trump
Setze alles in Brand, Textblätter in Flammen
Samy, Chefi zusammen, der Rest is' nich' relevant
Battle-Rap-Veteran, Rap-attack Magic und Marly Marl
Kaepernick für Menschenrechte im Kampf (Ah)
Rap-Gott, ruf Eminems Management an
Denn es gibt nur einen hier, der den Weltrekord brechen kann (Ich)
Du willst dope sein, doch du weißt nicht wie
Doubetime killen, aber weißt nicht wie
Ohne Backup rappen, doch du weißt nicht wie
Aber der Baus weiß, denn er ist ein Live MC
Du willst dope sein, doch du weißt nicht wie
Doubetime killen, aber weißt nicht wie
Ohne Backup rappen, doch du weißt nicht wie
Aber der Chef weiß, denn er ist ein Live MC
Du weißt nicht wie
Du weißt nicht wie
Du weißt nicht wie
Du weißt nicht wie
Du weißt nicht wie
Du weißt nicht wie

DWNW (translation)

You want to be dope, but you don't know how
Kill Doubetime but don't know how
Rapping with no backup, but you don't know how
But the boss knows because he's a live MC
You want to be dope, but you don't know how
Kill Doubetime but don't know how
Rapping with no backup, but you don't know how
But the boss knows because he's a live MC
Pass me the mic, rap double time
Always so perfect, or is it just showmanship?
A B-Boy steps into the circle, hits the nerve of this time
Chefket is crazy, I'm the best you know
Do a feature?
What do you think of "no"?
Listen to the beat, I can't think of anything
Sorry, I really don't have time
I rapped like you when Beyoncé was on Destiny's Child
In front of 10,000 people with just a laptop and microphone
Rapping double time, you could still see Michael Jackson live
I have to have skills, I can borrow money
Now with band and me all festivals invite
All festivals say “no” to you
Because you are the very best proof
Anyone can boom bap, anyone can trap
But Chefket also kills via dubstep and grime
Freestyled for the fans, turns a gig into a jam
After the gig with some fans click click Instagram
Chick with a plunging neckline looks at the cam
Is accompanied by a man and says: "He's just a friend"
Uh wait!
Am I the American President?
I don't divide people, I prefer to bring them together
Come on, let's have another drink with the gang
You want to be dope, but you don't know how
Kill Doubetime but don't know how
Rapping with no backup, but you don't know how
But the boss knows because he's a live MC
You want to be dope, but you don't know how
Kill Doubetime but don't know how
Rapping with no backup, but you don't know how
But Baus knows because he's a live MC
I'm not a vintage car, I'm a double timer
Come out of the garage entrance at a hundred km/h
Everyone thought that I would go back like a guest worker
But I'm still *um, um* in the throat
Come in, god figure with the power of words
Underground attitude, but top salary
Well articulated, highly confused
Why is my competition totally rhythmically limited, huh?
One two, come in with the grime flow
And seems like I shine!
Digga, light show
Give me the microphone and I'll drive a movie, ticket for the cinema
If you want more info, click the link in the bio
I want a drink, yo "Wait a minute!", sitting in the casino
Sip the vino, a little too much flow
The Wickeda fucks again ma 'everything youthful libido
I'm sending you to the graveyard, bitch
Razor sharp mind, the best rapper in the land
Justification drive like a press spokesman for Trump
Set everything on fire, lyric sheets on fire
Samy, boss together, the rest is not relevant
Battle-Rap-Veteran, Rap-attack Magic and Marly Marl
Kaepernick for human rights in the fight (Ah)
Rap god, call Eminem's management
'Cause there's only one here who can break the world record (me)
You want to be dope, but you don't know how
Kill Doubetime but don't know how
Rapping with no backup, but you don't know how
But Baus knows because he's a live MC
You want to be dope, but you don't know how
Kill Doubetime but don't know how
Rapping with no backup, but you don't know how
But the boss knows because he's a live MC
You don't know how
You don't know how
You don't know how
You don't know how
You don't know how
You don't know how