Translation of the song lyrics Der Gedanke der Tat - Amewu, Chefket

Der Gedanke der Tat (original)

Es beginnt mit dem Gedanken an Ereignisse, die vorher Betrachtetes prophezeien
Der damit verbundene Vorgang wird der Mittelpunkt in jeder der Strophen sein
Wenn Bildergewalten den Willen begleiten, um von dir aus direkt in den Himmel
zu steigen
Wo viele von ihnen in der Stille verhallten, bevor sie es schafften,
das Bild zu gestalten
Die Zeit verstreicht nicht, im Geist erreich ich, erkenne die Gedanken und
erhalte Einsicht
Die Einsicht teilt sich in Geist und Fleisch, sprich: Gedanken und Gefühle und
durch beide zeigt sich
Intuitiv welche Stimme dich rief, sie erklärt dir den Grund und den Sinn jedes
Ziels
Erzeugt in dir Motivation es zu wollen und den ersten spürbaren Beginn dieses
Spiel
Auch wenn man es vergisst, wirkt und lebt es weiter im Unterbewusstsein,
als Wegbegleiter
Es arbeitet dort, bleibt stetig greifbar und wird mit jedem Tag in deinem Leben
reifer
Hin und wieder spukt es im Kopf rum, hinterlässt ab und zu Spuren von Hoffnung
Bis ein anderer Gedanke es stoppt und du es wieder vergisst, bis es wieder im
Kopf summt
Es kämpft sich durch deine Vergesslichkeit, Verdrängung aus Faulheit mit
Lässigkeit
Bildet Strukturen von klarer erkennbaren Formen im Innern und setzt sich bald
fest
Und bleibt ein dauernder Zustand konträr zu dem Alltag
Obwohl du es ständig verrätst, hält es zu dir, nimmt dich an der Hand und
bleibt stark
Es strömt aus dir und es nistet sich ein in der Außenwelt, um deine Stimme zu
sein
Es ist laut und schnell und in den Sinnen daheim, hat dich auserwählt eins
seiner Kinder zu sein
Der Gedanke der Tat und die Tat des Gedankens, der Gedanke der Tat und die Tat
des Gedankens
Der Gedanke der Tat und die Tat des Gedankens, der Gedanke der Tat und die Tat
des Gedankens
Ist die Tür zu meiner Freiheit und ich geh' durch
Setz' ihn in die Tat um und sehe voller Ehrfurcht
Wie viel Macht in meinem Handeln steckt
Wenn ich weiß, was ich will und es sich mit den Gedanken deckt
Die durch meine Wörter schießen und nie mein Gehör verließen
Dann aus diesem Körper fließen und dann immer höher fliegen
Und ich trage meinen ersten Traum
Bis diese Erde staunt, ich brauch' nur in mein Herz zu schau’n
Ich stell' meinen Charakter in Frage, kontrollier', was ich denke und sage
Treibe mich selbst in die Enge und nage an meinem Gewissen und änder' die Lage
Geb' Gefühlen neue Bedeutungen, hab' dabei keine Angst vor Enttäuschungen
Prüfe, zweifel', tank' Überzeugungen, hol' mich zurück, wenn ich zu sehr am
Träumen bin
Überzeugungen führen zur Handlung, die zur Gewohnheit und die zur Verwandlung
Ein Loslösen aus einer tiefen Verkrampfung, das Loslassen eines noch tieferen
Standpunkts
Manchmal ist es nötig zu sterben, um der Seele nicht hörig zu werden
Ich mache aus Schwächen persönliche Stärken, doch erst muss ich diese natürlich
bemerken
Ich bau' mir eine neue Identität, die meine Gegenwart hin zu meinen Zielen
bewegt
Und wenn man einmal ansatzweise die Prinzipien versteht, beginnt die Arbeit an
der Art und Weise, wie man sie lebt
Durch die Gedanken des Meisters werd ich Meister der Gedanken, durch das
Meistern der Gedanken werde ich Meister des Handelns
Und ich hab' es im Geiste verstanden und werd' mich dadurch immer weiter
verwandeln
Es strömt aus mir und es nistet sich ein in der Außenwelt, um meine Stimme zu
sein
Es ist laut und schnell und in den Sinnen daheim, hat mich auserwählt eins
seiner Kinder zu sein
Der Gedanke der Tat und die Tat des Gedankens, der Gedanke der Tat und die Tat
des Gedankens
Der Gedanke der Tat und die Tat des Gedankens, der Gedanke der Tat und die Tat
des Gedankens
Ist die Tür zu meiner Freiheit und ich geh' durch
Setz' ihn in die Tat um und sehe voller Ehrfurcht
Wie viel Macht in meinem Handeln steckt
Wenn ich weiß, was ich will und es sich mit den Gedanken deckt
Die durch meine Wörter schießen und nie mein Gehör verließen
Dann aus diesem Körper fließen und dann immer höher fliegen
Und ich trage meinen ersten Traum
Bis diese Erde staunt, ich brauch' nur auf mein Werk zu schau’n

(translation)

It begins with the thought of events that prophesy previously considered
The process involved will be the focus of each of the stanzas
When powerful images accompany the will to go directly from you to heaven
to rise
Where many of them died away in silence before they made it,
to compose the picture
Time does not pass, in the spirit I reach, recognize the thoughts and
get insight
Insight is divided into spirit and flesh, i.e. thoughts and feelings and
through both shows
Intuitively which voice called you, it will explain to you the reason and meaning of each
target
Creates motivation in you to want it and the first noticeable beginning of this
Game
Even if you forget it, it continues to work and live in the subconscious,
as a companion
It works there, stays at your fingertips, and gets stronger every day of your life
more mature
Every now and then it haunts your head, sometimes leaving behind traces of hope
Until another thought stops it and you forget it again, until it comes back
head buzzes
It fights through your forgetfulness, repression out of laziness
nonchalance
Forms structures of more clearly recognizable shapes inside and soon settles
Celebration
And remains a permanent condition contrary to everyday life
Although you keep betraying it, it sticks by you, takes you by the hand and
stay strong
It streams out of you and nests in the outside world around your voice
be
It's loud and fast and at home in the senses, one has chosen you
to be his children
The thought of deed and the deed of thought, the thought of deed and deed
of thought
The thought of deed and the deed of thought, the thought of deed and deed
of thought
Is the door to my freedom and I go through it
Put it into action and look in awe
How much power is in my actions
When I know what I want and it coincides with my thoughts
That shoot through my words and never left my hearing
Then flow out of this body and then fly higher and higher
And I carry my first dream
Until this earth is amazed, I only have to look into my heart
I question my character, control what I think and say
Corner myself and gnaw at my conscience and change the situation
Give feelings new meanings, don't be afraid of disappointment
Check, doubt, stock up on beliefs, bring me back when I'm too busy
am dreaming
Beliefs lead to action, those to habit, and those to transformation
A release from a deep cramp, the release of an even deeper one
point of view
Sometimes it is necessary to die in order not to become obedient to the soul
I turn weaknesses into personal strengths, but of course I have to make them first
notice
I'm building a new identity that takes my present to my goals
emotional
And once you have a rudimentary understanding of the principles, the work begins
the way you live it
Through the thoughts of the master, I become the master of thoughts, through that
Master of thoughts I become master of action
And I've understood it in spirit and that's how I'm getting better and better
transform
It flows out of me and nests in the outside world around my voice
be
It's loud and fast and at home in the senses, one chose me
to be his children
The thought of deed and the deed of thought, the thought of deed and deed
of thought
The thought of deed and the deed of thought, the thought of deed and deed
of thought
Is the door to my freedom and I go through it
Put it into action and look in awe
How much power is in my actions
When I know what I want and it coincides with my thoughts
That shoot through my words and never left my hearing
Then flow out of this body and then fly higher and higher
And I carry my first dream
Until this earth is amazed, I only have to look at my work