Translation of the song lyrics Indie Indie - Chefket

Indie Indie (original)

Sie nennen es Concious-Rap nur weil es Sinn macht
Nennen es Popgeschäft und sagen: «Sing mal!»
Bin mein Boss und Chef, ich box' sie weg
Es gibt keine Konkurrenz, wenn du Dein Ding machst (Hey)
Ein Beispiel damit ihr wieder wisst wie’s geht
Checkt, dass sich Rap nicht nur ums Business dreht
A&Rs meckern, dass der Hit noch fehlt
Kauen an mein’m Dick dick und der Lipstick klebt
Oh, wer hat die meisten Klicks?
Alle Rapper, die auf der Shitlist steh’n
Ich bin nicht ignorant
Nein, ich scheiß' nur auf alle, die das nicht so seh’n
Nur für 'n bisschen Fame?
Diese Bubis sind nur Heuchler
Kann sie nicht verstehen, wie einen Judenwitz in Deutschland
Rap ohne Seele, alle haben sich verkauft
Reden und sie reden, doch sie sagen gar nichts aus
Feiern Shirin David, aber alles ist geklaut
Dann lieber gleich Helene als Empowerment für Frauen
Wie 'ne Sitcom für Freaks, Shitstorms und Tweets
Warum machen wir nicht einfach wieder Hip-Hop-Musik?
Bevor sich alle Rapper wegen Beef abstechen
Denn sie haben Angst vor 'ner Freestylesession
Fick dieses Game, aber vergiss nicht, du bist dieses Game
«Ich werde Hip-Hop retten» (Nein)
Ich wollt nur mal wieder 'ne Single rausbringen
Indie, Indie
In die Fresse
Paper, Paper
Cheffi, Cheffi
Hater, Hater
Fick die Presse
Und danach 'ne
Zigarette
Ja klar, alle Rapper sind so hart
Machen auf Syndikat und wollen in die Charts
Manche sind sogar begabt, haben zuviel Indica gepufft
Und denken, sie sind jetzt Stars
Das war’s, ich bin wieder da, viel Spaß beim Biten
Deine Bars sind nur Bla Bla
Markennamengelaber, geistige Wüste, Fata Morgana (Haha)
Ich bin Rap sein Vater
Das mit dem Karma ist schon blöd
Deutscher Rap hat keine Identität
Wir sind Amerikaner aus den Banlieues
Denn immer, wenn etwas Erfolg hat
Folgen diese kleinen Möchtegernrapper jedem Trend
Mach noch ein Feature mit dem und dem
Dann rapp' ich lieber live auf Instagram, denn
Ich bin der Beste, bin der Beste
Keine Features, ich hab' genug Texte
Und die ganze Rapszene ist so peinlich
Chefket nicht mehr der ewige Geheimtip
Meine Fans sind 16 und klatschen sich weg mit Kodein und Sprite
Nein, meine Fans sind erwachsen und schrei’n: «Don't believe the hype!»
Indie, Indie
In die Fresse
Paper, Paper
Cheffi, Cheffi
Hater, Hater
Fick die Presse
Und danach 'ne
Zigarette
Indie, Indie
In die Fresse
Paper, Paper
Cheffi, Cheffi
Hater, Hater
Fick die Presse
Und danach 'ne
Zigarette
Weiß nicht, ob ich damit die Welt bewege
Erzähle nur das, was ich selbst erlebe
Weg vom Major, ist okay
Schief gegangen, wie nach 'ner Hüft-OP
Rap und Seele, beste Gene, Geldbeträge, fletsch' die Zähne, Stoßgebete
Holy Shit, wenn ich den King sprechen will, dann führ' ich Selbstgespräche
Indie, Indie
Paper, Paper
Indie, Indie
Paper, Paper
Step to the dog
Step to the dog
Step to the dog
And get fucked up!

Indie Indie (translation)

They call it concious rap just because it makes sense
Call it pop business and say: "Sing it!"
I'm my boss and boss, I'll punch them away
There's no competition when you do your thing (Hey)
An example so you know how it works
Check out that rap isn't just about business
A&Rs complain that the hit is still missing
Chew on my dick and the lipstick sticks
Oh, who has the most clicks?
All rappers who are on the shit list
I'm not ignorant
No, I just shit on everyone who doesn't see it that way
Just for a little fame?
These boys are just hypocrites
Can't understand her, like a Jew joke in Germany
Rap without a soul, everyone sold out
They talk and they talk, but they don't say anything
Celebrate Shirin David, but everything is stolen
Then rather Helene as empowerment for women
Like a sitcom for freaks, shitstorms and tweets
Why don't we just make hip hop music again?
Before all the rappers stab each other for beef
Because they're afraid of a freestyle session
Fuck this game but remember you are this game
"I'll save hip-hop" (No)
I just wanted to put out a single again
India, India
In your face
papers, papers
bossy, bossy
haters, haters
fuck the press
And then no
Cigarette
Yes, of course, all rappers are so tough
Syndicate and want to hit the charts
Some are even talented, having puffed too much indica
And think they're stars now
That's it, I'm back, happy biting
Your bars are just blah blah
Brand name talk, mental desert, mirage (Haha)
I'm rap his father
The karma thing is stupid
German rap has no identity
We're suburban Americans
Because whenever something is successful
These little wannabe rappers follow every trend
Do another feature with so-and-so
Then I'd rather rap live on Instagram, because
I'm the best, I'm the best
No features, I have enough texts
And the whole rap scene is so embarrassing
Chefket is no longer the eternal insider tip
My fans are 16 and gossip with codeine and sprite
No, my fans are grown up and scream: "Don't believe the hype!"
India, India
In your face
papers, papers
bossy, bossy
haters, haters
fuck the press
And then no
Cigarette
India, India
In your face
papers, papers
bossy, bossy
haters, haters
fuck the press
And then no
Cigarette
Don't know if I'll change the world with it
Tell only what I experience myself
Away from the major, that's okay
Went wrong, like after a hip operation
Rap and soul, best genes, sums of money, bare your teeth, prayers
Holy shit, when I wanna see the king, I talk to myself
India, India
papers, papers
India, India
papers, papers
Step to the dog
Step to the dog
Step to the dog
And get fucked up!