| Du nimmst mich gar nicht wahr
| You don't even notice me
|
| Ich nehm' mich viel zu ernst
| I take myself far too seriously
|
| Und nehme an du nimmst es an und schenke dir mein Herz
| And suppose you accept it and give you my heart
|
| Es ist zwar nicht mehr ganz
| It's not whole anymore
|
| Denn Scherben brachten mir kein Glück
| Because shards brought me no luck
|
| Doch wenn ich mich in dir verlier'
| But if I lose myself in you
|
| Gewinn ich dich zurück
| I win you back
|
| Ich mach Alles Klar
| I'll fix everything
|
| Viel zu komplizi-pi-ziert
| Far too complicated
|
| Für dich — Für mich ist Alles Klar
| For you — For me everything is clear
|
| Dass ich dich, Dass ich dich
| that i you, that i you
|
| Ich mach Alles Klar
| I'll fix everything
|
| Wenn ich sag, dass ich dich liebe
| When I say I love you
|
| Sagst du nur Alles Klar
| You just say you're okay
|
| A-A-A-Alles Alles Klar
| A-A-A-All right
|
| Das ich
| That I
|
| Alles Klar
| Understood
|
| Dass ich dich liebe
| that i love you
|
| Alles Alles Klar
| All right
|
| Dass ich, dass ich dich, dass ich dich liebe
| that I, that I love you, that I love you
|
| Alles Alles Klar
| All right
|
| Dass ich
| That I
|
| Alles Klar
| Understood
|
| Dass ich dich liebe
| that i love you
|
| Alles Alles Klar
| All right
|
| Dass ich, dass ich dich, dass ich dich liebe
| that I, that I love you, that I love you
|
| Und ich gib dir mein Wort
| And I give you my word
|
| Warum gibt’s du kein' Fick?
| Why aren't you a fuck?
|
| Gib mir ne' Chance
| give me a chance
|
| Für mich gibt es nur dich
| For me there is only you
|
| Und ich geb es zu
| And I admit it
|
| Du weißt ich gebe nie auf
| You know I never give up
|
| Kann dagegen nix tun
| Can't do anything about it
|
| Bin nur umgeben von Frauen
| I'm only surrounded by women
|
| Also reg dich nich' auf
| So don't get upset
|
| Ich leb nur den Traum
| I'm just living the dream
|
| Im Traum gibt’s keine Regeln
| In dreams there are no rules
|
| Doch — das regel ich auch
| But — I'll take care of that too
|
| Ich mach Alles Klar
| I'll fix everything
|
| Viel zu komplizi-pi-ziert
| Far too complicated
|
| Für dich — Für mich ist Alles Klar
| For you — For me everything is clear
|
| Dass ich dich, Dass ich dich
| that i you, that i you
|
| Ich mach Alles Klar
| I'll fix everything
|
| Wenn ich sag, dass ich dich liebe
| When I say I love you
|
| Sagst du nur Alles Klar
| You just say you're okay
|
| A-A-A-Alles Alles Klar
| A-A-A-All right
|
| Das ich
| That I
|
| Alles Klar
| Understood
|
| Dass ich dich liebe
| that i love you
|
| Alles Alles Klar
| All right
|
| Dass ich, dass ich dich, dass ich dich liebe
| that I, that I love you, that I love you
|
| Alles Alles Klar
| All right
|
| Dass ich
| That I
|
| Alles Klar
| Understood
|
| Dass ich dich liebe
| that i love you
|
| Alles Alles Klar
| All right
|
| Dass ich, dass ich dich, dass ich dich liebe
| that I, that I love you, that I love you
|
| Wo willst du hin?
| Where are you going?
|
| Was hast du vor?
| What you up to?
|
| Entfern' dich nicht so weit weg von mir
| Don't stray so far from me
|
| Wir können wieder gewinnen, was wir verloren
| We can regain what we lost
|
| Ich verspreche dir —
| I promise you -
|
| Ich mach Alles Klar
| I'll fix everything
|
| Viel zu komplizi-pi-ziert
| Far too complicated
|
| Für dich — Für mich ist Alles Klar
| For you — For me everything is clear
|
| Dass ich dich, Dass ich dich
| that i you, that i you
|
| Ich mach Alles Klar
| I'll fix everything
|
| Wenn ich sag, dass ich dich liebe
| When I say I love you
|
| Sagst du nur Alles Klar
| You just say you're okay
|
| A-A-A-Alles Alles Klar
| A-A-A-All right
|
| Das ich
| That I
|
| Alles Klar
| Understood
|
| Dass ich dich liebe
| that i love you
|
| Alles Alles Klar
| All right
|
| Dass ich, dass ich dich, dass ich dich liebe
| that I, that I love you, that I love you
|
| Alles Alles Klar
| All right
|
| Dass ich
| That I
|
| Alles Klar
| Understood
|
| Dass ich dich liebe
| that i love you
|
| Alles Alles Klar
| All right
|
| Dass ich, dass ich dich, dass ich dich liebe
| that I, that I love you, that I love you
|
| Wo willst du hin?
| Where are you going?
|
| Was hast du vor?
| What you up to?
|
| Entfern' dich nicht so weit weg von mir
| Don't stray so far from me
|
| Wir werden wieder gewinnen, was wir verloren
| We will regain what we lost
|
| Ich verspreche dir.
| I promise you.
|
| Ich mach alles Klar
| I'll fix everything
|
| Dass ich dich, dass ich dich liebe (Alles Klar)
| That I love you, that I love you (All right)
|
| Alles Klar, dass ich dich liebe | All right, that I love you |