Lyrics of Aime-moi - Charles Dumont

Aime-moi (original)

Aime-Moi pour tous ces jours où j’ai vécu sans toi
Pour toutes les nuits où je rêvais de toi
Pour ces amours que je prenais pour toi
Aime-moi pour mon passé, mes doutes, mes faiblesses
Pour mes erreurs, mes fautes, mes ivresses
Pour mes années d’avant toi, Aime-Moi
Tu es là, comme un matin d'été rien que pour moi
Il suffirait d’un rien pour que j’y croies
Pour que tout recommence encore une fois
Aime-moi au nom de tous les amants oubliés
Pour ceux que le destin a séparés
Pour tous ceux qui ne savent pas s’aimer
Aime-moi pour le pire et pour le meilleur de moi
Pour tous ces jours où j’ai vécu sans toi
Pour l’amour que j’ai pour toi
Aime-Moi
Pour tous ces jours où j’ai vécu sans toi
Pour l’amour que j’ai pour toi
Aime-moi

(translation)

Love Me for all those days I lived without you
For all the nights I dreamed of you
For those loves I took for you
Love me for my past, my doubts, my weaknesses
For my errors, my faults, my drunkenness
For my years before you, love me
You're there like a summer morning just for me
It would take nothing for me to believe
For everything to start all over again
Love me in the name of all forgotten lovers
For those whom fate has separated
For all those who do not know how to love themselves
Love me for the worst and for the best of me
For all those days that I lived without you
For the love I have for you
Love me
For all those days that I lived without you
For the love I have for you
Love me