| Les amants (Orch. Robert Chauvigny) (original) | Les amants (Orch. Robert Chauvigny) (translation) |
|---|---|
| Quand les amants entendront cette chanson | When lovers hear this song |
| C’est s? | It's s? |
| Are, ma belle, c’est s? | Are, my beautiful, it's s? |
| Are qu’ils pleureront… | Are they will cry... |
| Ils? | They? |
| Couteront | will cost |
| Les mots d’amour | Love words |
| Que tu disais | what you said |
| Ils entendront | They will hear |
| Ta voix d’amour | Your voice of love |
| Quand tu m’aimais | when you loved me |
| Quand tu croyais que tu m’aimais | When you thought you loved me |
| Que je t’aimais, que l’on s’aimait… | That I loved you, that we loved each other... |
| Quand les amants entendront cette chanson | When lovers hear this song |
| C’est s? | It's s? |
| Are, ma belle, c’est s? | Are, my beautiful, it's s? |
| Are qu’ils pleureront… | Are they will cry... |
| J’entends toujours… J’entends ton rire | I still hear... I hear your laugh |
| Quand quelquefois je te disais: | When sometimes I said to you: |
| «Si un jour… | "If one day… |
| … Tu ne m’aimais plus | …You didn't love me anymore |
| Si un jour… | If one day… |
| … On ne s’aimait plus… «Tu are? | … We didn’t love each other anymore… “You are? |
| Pondais: «C'est impossible !» | Pondais: "It's impossible!" |
| Et tu riais… Tu riais… | And you were laughing... You were laughing... |
| Eh bien, tu vois, tu n’aurais pas d? | Well, you see, you shouldn't have |
| Rire… | Laugh… |
| Quand les amants entendront cette chanson | When lovers hear this song |
| C’est s? | It's s? |
| Are, ma belle, c’est s? | Are, my beautiful, it's s? |
| Are qu’ils pleureront… | Are they will cry... |
| Ils? | They? |
| Couteront | will cost |
| Les mots d’amour | Love words |
| Que tu disais | what you said |
| Ils entendront | They will hear |
| Ta voix d’amour | Your voice of love |
| Quand tu m’aimais | when you loved me |
| Quand tu croyais que tu m’aimais | When you thought you loved me |
| Que je t’aimais, que l’on s’aimait… | That I loved you, that we loved each other... |
| Quand les amants entendront cette chanson | When lovers hear this song |
| C’est s? | It's s? |
| Are, ma belle, c’est s? | Are, my beautiful, it's s? |
| Are qu’ils pleureront… | Are they will cry... |
Translation of the song lyrics Les amants (Orch. Robert Chauvigny) - Édith Piaf, Charles Dumont
Song information On this page you can read the lyrics of the song Les amants (Orch. Robert Chauvigny) , by -Édith Piaf
In the genre:Поп
Release date:31.12.2010
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1962 | |
| 2015 | |
| 1962 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 1962 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2015 |