Translation of the song lyrics Mon Dieu - Édith Piaf

Mon Dieu - Édith Piaf
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mon Dieu , by -Édith Piaf
Song from the album: Edith Piaf - The Best Of
In the genre:Эстрада
Release date:12.10.2008
Song language:French
Record label:Parlophone

Select which language to translate into:

Mon Dieu (original)Mon Dieu (translation)
Mon Dieu!My God!
Mon Dieu!My God!
Mon Dieu! My God!
Laissez-le-moi leave it to me
Encore un peu A little more
Mon amoureux! My lover!
Un jour, deux jours, huit jours… One day, two days, eight days...
Laissez-le-moi leave it to me
Encore un peu A little more
A moi… To me…
Le temps de s`adorer time to adore each other
De se le dire To tell each other
Le temps de se fabriquer Time to craft
Des souvenirs Souvenirs
Mon Dieu!My God!
Oh oui… mon Dieu! Oh yes... my God!
Laissez-le-moi leave it to me
Remplir un peu Fill a little
Ma vie… My life…
Mon Dieu!My God!
Mon Dieu!My God!
Mon Dieu! My God!
Laissez-le-moi leave it to me
Encore un peu A little more
Mon amoureux My lover
Six mois, trois mois, deux mois… Six months, three months, two months...
Laissez-le-moi leave it to me
Pour seulement For only
Un mois… A month…
Le temps de commencer Time to start
Ou de finir Or finish
Le temps d`illuminer Time to illuminate
Ou de souffrir Or suffer
Mon Dieu!My God!
Mon Dieu!My God!
Mon Dieu! My God!
Meme si j`ai tort Even if I'm wrong
Laissez-le-moi leave it to me
Un peu… A little…
Meme si j`ai tort Even if I'm wrong
Laissez-le-moi leave it to me
Encore…Still…
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
1962
2015
1962
2016
2008
2011
2015
2009
2003
2015
1962
2015
2011
2011
2015
2008
2014
2008
1962
2008
Lyrics of the artist's songs: Édith Piaf