Translation of the song lyrics L'amour Où Elle Veut - Charles Dumont

L'amour Où Elle Veut (original)

Eau, cairn et tour de verre
Ou en plein désert
Je n'écoute que son désir
Sur un bateau qui roule
Au coeur d’une foule
Je suis là pour son plaisir
Et, l’amour où elle veut
L’amour quand elle veut
D’un signe des yeux
C''est l’amour où elle veut
L’amour quand elle veut
Dans un avion de nuit
À Prague, à Delhi
Dans le train d’Orient Express
Dans le jardin de Chine
D’un palais en ruine
Je me noie sous ses caresses
C’est l’amour où elle veut
L’amour quand elle veut
D’un signe des yeux
C’est l’amour où elle veut
L’amour quand elle veut
En rouge, en noir et en bleu
N’importe où, l’important
C’est de vivre pour toujours
Un ami, un amant, les instants de l’amour
C’est un piano vernis
En pleine Italie
Je ne vois que son sourire
Et, le fleuve Amazone
Dans l’oeil d’un cyclone
Pour le meilleur et le pire
C’est l’amour où elle veut
L’amour quand elle veut
D’un signe des yeux
C’est l’amour où elle veut
L’amour quand elle veut
En rouge, en noir et en bleu
C’est l’amour où elle veut
L’amour quand elle veut
En rouge, en noir et en bleu

(translation)

Water, cairn and glass tower
Or in the desert
I only listen to his desire
On a rolling boat
In the middle of a crowd
I'm here for his pleasure
And, love where she wants
love when she wants
With a sign of the eyes
It's love where she wants
love when she wants
In a plane at night
In Prague, in Delhi
On the Orient Express train
In the Chinese Garden
Of a ruined palace
I drown under his caresses
It's love where she wants
love when she wants
With a sign of the eyes
It's love where she wants
love when she wants
In red, black and blue
Anywhere, the important thing
Is to live forever
A friend, a lover, moments of love
It's a varnished piano
In the heart of Italy
I only see her smile
And, the Amazon River
In the eye of a hurricane
For better or for worse
It's love where she wants
love when she wants
With a sign of the eyes
It's love where she wants
love when she wants
In red, black and blue
It's love where she wants
love when she wants
In red, black and blue