Translation of the song lyrics La Volupté - Charles Dumont

La Volupté (original)

Viens accoster
Sans te presser
Aux rives de la volupté
Viens découvrir
Sans te presser
La vérité de l’art d’aimer
À la recherche du plaisir
Le monde s'épuise et se presse
Devançant son propre désir
S’enivrant sans trouver l’ivresse
La volupté s’accorde mieux
Au rythme lent de la paresse
La volupté se cherche à deux
En prenant le temps des caresses
Ta volupté est innocente
Comme l’innocence est perverse
Je vogue sur la mer immense
Au souffle commun qui nous berce
Les ailes de milliers d’oiseaux
Font frissonner ton eau dormante
Je viens te rejoindre bientôt
Surtout ne sois pas impatiente
La volupté, la volupté
La volupté, la volupté…

La Volupté (translation)

Come dock
Without rushing
On the shores of voluptuousness
Come and discover
Without rushing
The truth of the art of loving
In pursuit of pleasure
The world is running out and rushing
ahead of his own desire
Getting drunk without finding drunkenness
Voluptuousness fits better
In the slow rhythm of laziness
Voluptuousness is sought by two
Taking time for caresses
Your pleasure is innocent
How perverse is innocence
I sail on the immense sea
To the common breath that rocks us
The wings of thousands of birds
Make your still water shiver
I'm coming to join you soon
Above all, don't be impatient
Pleasure, pleasure
Pleasure, pleasure...