| Paroles de la chanson Polichinelle:
| Polichinelle lyrics:
|
| Regardez les personnages
| Look at the characters
|
| Qui chantent et dansent avec moi
| Who sing and dance with me
|
| Mais parmi ces personnages
| But among these characters
|
| Connaissez-vous celui-là
| Do you know this one
|
| On le voit sur les images
| You can see it in the pictures
|
| Bossu derrière et devant
| Hunchback back and front
|
| On ne connaît pas son âge
| We do not know his age
|
| Mais il est toujours content
| But he's still happy
|
| Polichinelle !
| Polichinelle!
|
| Polichinelle !
| Polichinelle!
|
| Polichinelle !
| Polichinelle!
|
| Polichinelle !
| Polichinelle!
|
| Toujours là quand on t’appelle
| Always there when called
|
| Tu es un ami fidèle
| You are a faithful friend
|
| Polichinelle !
| Polichinelle!
|
| Polichinelle !
| Polichinelle!
|
| Polichinelle !
| Polichinelle!
|
| Polichinelle !
| Polichinelle!
|
| A bas la fée Carabosse
| Down with the fairy Carabosse
|
| Mais toi on aime ta bosse
| But you we like your bump
|
| On aime ta bosse !
| We love your bump!
|
| On aime ta bosse !
| We love your bump!
|
| On aime ta bosse !
| We love your bump!
|
| On aime ta bosse !
| We love your bump!
|
| Polichinelle
| Punchinello
|
| Quand tu fais des marionnettes
| When you make puppets
|
| Avec Guignol ton ami
| With Guignol your friend
|
| Tu fais sonner tes clochettes
| You ring your bells
|
| Pour les enfants éblouis
| For dazzled children
|
| Et quand tu viens à Venise
| And when you come to Venice
|
| C’est toi qui mènes le bal
| You run the show
|
| Vive les nuits de Venise
| Long live the nights of Venice
|
| Et vive le carnaval !
| And long live the carnival!
|
| Polichinelle !
| Polichinelle!
|
| Polichinelle !
| Polichinelle!
|
| Polichinelle !
| Polichinelle!
|
| Polichinelle !
| Polichinelle!
|
| Toujours là quand on t’appelle
| Always there when called
|
| Tu es un ami fidèle
| You are a faithful friend
|
| Polichinelle !
| Polichinelle!
|
| Polichinelle !
| Polichinelle!
|
| Polichinelle !
| Polichinelle!
|
| Polichinelle !
| Polichinelle!
|
| A bas la fée Carabosse
| Down with the fairy Carabosse
|
| Mais toi on aime ta bosse
| But you we like your bump
|
| On aime ta bosse !
| We love your bump!
|
| On aime ta bosse !
| We love your bump!
|
| On aime ta bosse !
| We love your bump!
|
| On aime ta bosse !
| We love your bump!
|
| Polichinelle
| Punchinello
|
| Quand tu fais des marionnettes
| When you make puppets
|
| Avec Guignol ton ami
| With Guignol your friend
|
| Tu fais sonner tes clochettes
| You ring your bells
|
| Pour les enfants éblouis
| For dazzled children
|
| Et quand tu viens à Venise
| And when you come to Venice
|
| C’est toi qui mènes le bal
| You run the show
|
| Vive les nuits de Venise
| Long live the nights of Venice
|
| Et vive le carnaval !
| And long live the carnival!
|
| On aime ta bosse !
| We love your bump!
|
| On aime ta bosse !
| We love your bump!
|
| On aime ta bosse !
| We love your bump!
|
| On aime ta bosse !
| We love your bump!
|
| Polichinelle
| Punchinello
|
| Quand tu fais des marionnettes
| When you make puppets
|
| Avec Guignol ton ami
| With Guignol your friend
|
| Tu fais sonner tes clochettes
| You ring your bells
|
| Pour les enfants éblouis
| For dazzled children
|
| Et quand tu viens à Venise
| And when you come to Venice
|
| C’est toi qui mènes le bal
| You run the show
|
| Vive les nuits de Venise
| Long live the nights of Venice
|
| Et vive le carnaval !
| And long live the carnival!
|
| Tu as des amis en France
| You have friends in France
|
| Et des cousins italiens
| And Italian cousins
|
| Avec eux tu danses, danses
| With them you dance, dance
|
| Au milieu des serpentins
| In the middle of the streamers
|
| Et vive la Tarentelle
| And long live the Tarantella
|
| Qu’on danse main dans la main
| Let's dance hand in hand
|
| Et vive Polichinelle
| And long live Polichinelle
|
| Colombine et Arlequin
| Columbine and Harlequin
|
| Polichinelle !
| Polichinelle!
|
| Polichinelle !
| Polichinelle!
|
| Polichinelle !
| Polichinelle!
|
| Polichinelle !
| Polichinelle!
|
| Toujours là quand on t’appelle
| Always there when called
|
| Tu es un ami fidèle
| You are a faithful friend
|
| Polichinelle !
| Polichinelle!
|
| Polichinelle !
| Polichinelle!
|
| Polichinelle !
| Polichinelle!
|
| Polichinelle !
| Polichinelle!
|
| A bas la fée Carabosse
| Down with the fairy Carabosse
|
| Mais toi on aime ta bosse
| But you we like your bump
|
| On aime ta bosse !
| We love your bump!
|
| On aime ta bosse !
| We love your bump!
|
| On aime ta bosse !
| We love your bump!
|
| Polichinelle
| Punchinello
|
| Quand tu fais des marionnettes
| When you make puppets
|
| Avec Guignol ton ami
| With Guignol your friend
|
| Tu fais sonner tes clochettes
| You ring your bells
|
| Pour les enfants éblouis
| For dazzled children
|
| Et quand tu viens à Venise
| And when you come to Venice
|
| C’est toi qui mènes le bal
| You run the show
|
| Vive les nuits de Venise
| Long live the nights of Venice
|
| Et vive le carnaval !
| And long live the carnival!
|
| On aime ta bosse !
| We love your bump!
|
| On aime ta bosse !
| We love your bump!
|
| On aime ta bosse !
| We love your bump!
|
| Polichinelle | Punchinello |