Lyrics of Voulez-vous danser grand-mère - Chantal Goya

Voulez-vous danser grand-mère - Chantal Goya
Song information On this page you can find the lyrics of the song Voulez-vous danser grand-mère, artist - Chantal Goya.
Date of issue: 18.01.2004
Song language: French

Voulez-vous danser grand-mère

(original)
O quelle cérémonie
Pour grand-père et grand-maman,
La famille est réunie
Pour leurs noces de diamants
Le champagne qui pétille
Fait pétiller tous les yeux
Quand une petite fille
Dit en riant aux bons vieux:
Voulez-vous danser, grand-mère
Voulez-vous valser, grand-père
Tout comme au bon vieux temps
Quand vous aviez vingt ans
Sur un air qui vous rappelle
Combien la vie était belle
Pour votre anniversaire
Voulez-vous danser, grand-mère?
Comme la joie est immense
On fait jouer au phono
Le disque d’une romance
Aux accents doux et vieillots
Alors oubliant leurs rides
En souvenir du passé
Les deux aïeux se décident
Et s’enlacent pour danser
Voulez-vous danser, grand-mère
Voulez-vous valser, grand-père
Tout comme au bon vieux temps
Quand vous aviez vingt ans
Sur un air qui vous rappelle
Combien la vie était belle
Pour votre anniversaire
Voulez-vous danser, grand-mère?
(translation)
Oh what a ceremony
For Grandpa and Grandma,
The family is reunited
For their diamond wedding
Sparkling Champagne
Make all eyes sparkle
When a little girl
Said laughingly to the good old folks:
Do you want to dance, grandma
Do you want to waltz, grandpa
Just like the good old days
When you were twenty
To a tune that reminds you
How beautiful life was
For your birthday
Do you want to dance, grandma?
How immense is the joy
We play the phonograph
The record of a romance
With soft and old-fashioned accents
So forgetting their wrinkles
Remembering the past
The two ancestors decide
And embrace to dance
Do you want to dance, grandma
Do you want to waltz, grandpa
Just like the good old days
When you were twenty
To a tune that reminds you
How beautiful life was
For your birthday
Do you want to dance, grandma?
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Tu m'as trop menti 2021
Prends une rose ft. Chantal Goya 2009
Pierrot gourmand 1981
Jeannot lapin 2013
Bécassine c'est ma cousine 2013
Pandi Panda 2013
Adieu les jolis foulards 2013
Un lapin 2008
Mon ami le pélican 2013
Les malheurs de Sophie 2013
Snoopy 2013
Papa Noël, papa Noël (Père Noël, Père Noël) 2013
David le gnome 2013
Protégez les 2013
Les boules de neige 2013
Bouba petit ourson 2013
Père Noël Père Noël 2021
La poupée 2021
Docteur Sirop 2012
Bouba 2014

Artist lyrics: Chantal Goya