| Écoutez j’ai rencontré un petit copain
| Listen I met a boyfriend
|
| Il marche et fais des bond tout autour de ma main
| It walks and hops all around my hand
|
| Il est adorable quand il est à table
| He's adorable when he's at the table
|
| Il se tiens vraiment très bien
| He's doing really well
|
| Il me parle en français et en Américain
| He speaks to me in French and in American
|
| Il aime la musique et voudrais jouer Chopin
| He loves music and would like to play Chopin
|
| Il a fait la guerre en hélicoptère
| He went to war in a helicopter
|
| C’est un drôle de petit chien
| He's a funny little dog
|
| Comment s’appelle ce petit chien
| What is this little dog's name
|
| Est-il Français, Américain
| Is he French, American
|
| Vous serez tous, vous allez voir
| You will all be, you will see
|
| Sur ce petit chien blanc et noir
| On this little white and black dog
|
| Il a un grand cœur et il est gentil: Snoopy
| He's got a big heart and he's kind: Snoopy
|
| Il adore la vie et ses amis: Snoopy
| He loves life and his friends: Snoopy
|
| Il gagne au football et au rugby: Snoopy
| He wins at soccer and rugby: Snoopy
|
| Il est aussi champion de ski
| He is also a ski champion
|
| Avec Charlie Brown il chante, il joue: Snoopy
| With Charlie Brown he sings, he plays: Snoopy
|
| Linus et Sally en sont jaloux: Snoopy
| Linus and Sally are jealous: Snoopy
|
| Avec Schroeder, Woodstock et la petite Lucy
| With Schroeder, Woodstock and little Lucy
|
| Il est heureux d'être Snoopy
| He's happy to be Snoopy
|
| Il rêve allonger sur le toit de sa maison
| He dreams of lying on the roof of his house
|
| Il rêve de passer à la télévision
| He dreams of being on television
|
| Tape à la machine des lettres inutiles
| Type unnecessary letters
|
| Et joue de l’accordéon
| And play the accordion
|
| Ont voudrait tous ce petit chien
| We all want this little dog
|
| Parle Français, Américain
| Speaks French, American
|
| Ont voudrait tous tellement l’avoir
| We would all like to have it so much
|
| Ce gentil p’tit chien blanc et noir
| This sweet little white and black dog
|
| Il a un grand cœur et il est gentil: Snoopy
| He's got a big heart and he's kind: Snoopy
|
| Il adore la vie et ses amis: Snoopy
| He loves life and his friends: Snoopy
|
| Il gagne au football et au rugby: Snoopy
| He wins at soccer and rugby: Snoopy
|
| Il est aussi champion de ski
| He is also a ski champion
|
| Avec Charlie Brown il chante, il joue: Snoopy
| With Charlie Brown he sings, he plays: Snoopy
|
| Linus et Sally en sont jaloux: Snoopy
| Linus and Sally are jealous: Snoopy
|
| Avec Schroeder, Woodstock et la petite Lucy
| With Schroeder, Woodstock and little Lucy
|
| Il est heureux d'être Snoopy | He's happy to be Snoopy |