Translation of the song lyrics Augen auf, Klappe zu - Chakuza

Augen auf, Klappe zu (original)

Ich hab immer schon gesagt, dass eure Mucke nichts für mich ist
Jetzt muckt ihr auf, ich wäre ne Nutte und ihr fickt mich
Egal ob mit Rhymes oder beim Einzelkampf
Man euch zu punchen ist noch leichter als das Einmaleins zu schreiben Punk
Von wegen meine Herkunft wäre ein Witz, ich hab mein Land verraten
Ich mach mein Bussinnes hier den damals hatte schwache Karten
Ja ich geb ein fick drauf was die Affen sagen
Sieh da ein Blitz ich jag euch Splitter in den Arsch wie scharfe Handgranaten
Sieh es doch so, ich hab entschieden wo ich wohne
Es viel mir leicht zu entscheiden große Liebe oder Hoe
Ihr wollt Krieg führen aber wo?
Denn es kann sein das ihr sauer seid
Ihr Bauern bleibt zuhause und knallt Feinde ab bei Counterstrike
Immer das gleiche ich seh Neid in den Gesichtern
Doch sei leise Wichser sonst kriegst du mein Teil in deinen Dickdarm
Denn nichts tut mir leid, sei mein Feind oder Freund
Ich hab viele Moves gemacht, aber keinen den ich bereue
Also Augen auf, Schnauze zu, Klappe halten, still
Denn ihr hab keine Chance wenn ich ein' zusammenfalten will
Macht die Augen auf und seht endlich der Wahrheit ins Gesicht
Dass egal wer mit mir fickt, wie eine Glasscheibe zerbricht
Manchmal hab ich das Gefühl, die Füße wiegen eine Tonne
Schnall die Flügel an und und flieg wie Ikarus zur Sonne
Wer hält mich auf, ihr seid zwar groß aber gefickt
Obwohl ihr flowen könnt wird das nichts wie bei Goliath und Kid
Keine Show ich zieh dein Cash ab mit der ganzen Welt denn ey ihr wisst es
Wenn nicht mit Rap mach ich mit Schwanz mein Geld: Penis Business!
Österreich ist meine Heimat, ja es stimmt
Und es war alles ziemlich geil da als ich klein war und ein Kind
Jetzt bin ich weg und ihr meint es sei Verrat was ich begannen hab
Und meine Welt besteht ab jetzt aus Schlagzeilen und Kameras
Doch alles klar, denn ich muss keinem irgendwas beweisen
Nur schlafen, etwas essen und irgendwann mal scheißen
Das ist meine Art und Weise wie ich Danke sag
Das ihr so abgefuckte schlampen wart
Wärt ihr nicht wäre ich gar nicht da
Und trotzdem bleibt das alles hart
Wie Leben in der Gang weiter Tag für Tag
Parts die eure Schädeldecken sprengen
Also Augen auf, Schnauze zu, Klappe halten, still
Denn ihr hab keine Chance wenn ich ein' zusammenfalten will
Macht die Augen auf und seht endlich der Wahrheit ins Gesicht
Dass egal wer mit mir fickt, wie eine Glasscheibe zerbricht
Ich halt das Ohr auf die Straße
Glaube es oder glaub’s nicht
Schau ich zieh jeden mit mir rauf, der mit mir down is
Jeder kriegt vertrauen und ihr erzählt mir ich sei abgehoben
Punker ihr seid fassungslos mein weg geht bis ganz nach oben
Du Vogel ich bin nicht Phönix aus der Asche Junge
Nein ich will den Thron ich seh nach König aus du Affe
Also schön hol deine Waffe raus mach stress zu jeder zeit
Für den Kampf brauchst du ein Messer, aber ich wähle das Mic
Also Augen auf, Schnauze zu, Klappe halten, still
Denn ihr hab keine Chance wenn ich ein' zusammenfalten will
Macht die Augen auf und seht endlich der Wahrheit ins Gesicht
Dass egal wer mit mir fickt, wie eine Glasscheibe zerbricht

(translation)

I've always said that your music isn't for me
Now you mock that I'm a hooker and you fuck me
Whether with rhymes or in a one-on-one fight
Punching you is even easier than writing the multiplication table punk
Because my origin would be a joke, I betrayed my country
I'm doing my business here because the cards were weak at the time
Yes, I don't give a fuck what the monkeys say
Look, there's a flash, I'll send splinters up your ass like live hand grenades
Look at it this way, I've decided where I live
It was easy for me to decide big love or hoe
You want to wage war but where?
Because it may be that you are angry
Your pawns stay home and blast enemies at Counterstrike
Always the same I see envy on their faces
But be quiet motherfucker otherwise you'll get my part in your large intestine
Because I'm sorry for nothing, be my enemy or friend
I've made many moves, but none that I regret
So open your eyes, shut your mouth, shut up, shut up
Because you don't have a chance if I want to fold one up
Open your eyes and finally face the truth
That no matter who fucks me, it breaks like a pane of glass
Sometimes I feel like my feet weigh a ton
Buckle up your wings and fly to the sun like Icarus
Who's stopping me, you're big but you're fucked
Although you can flow, it won't be anything like Goliath and Kid
No show I withdraw your cash with the whole world because hey you know it
If not with rap I make my money with cock: penis business!
Austria is my home, yes it's true
And it was all pretty awesome when I was little and a kid
Now I'm gone and you think it's a betrayal what I started
And my world is made up of headlines and cameras from now on
But all right, because I don't have to prove anything to anyone
Just sleep, eat something and eventually shit
That's my way of saying thank you
That you were such fucked up sluts
If it weren't for you, I wouldn't be there at all
And yet it all remains hard
How life in the aisle goes on day by day
Parts that explode your skullcaps
So open your eyes, shut your mouth, shut up, shut up
Because you don't have a chance if I want to fold one up
Open your eyes and finally face the truth
That no matter who fucks me, it breaks like a pane of glass
I keep my ear to the road
Believe it or not
Look, I pull everyone up with me who's down with me
Everyone gets trust and you tell me I'm blown away
Punker you are stunned my way goes all the way to the top
You bird I'm not a phoenix from the ashes boy
No, I want the throne, I'm looking for the king, you monkey
So nice get your gun out make stress anytime
You need a knife for the fight, but I choose the mic
So open your eyes, shut your mouth, shut up, shut up
Because you don't have a chance if I want to fold one up
Open your eyes and finally face the truth
That no matter who fucks me, it breaks like a pane of glass