Translation of the song lyrics Tanrı - Ceg

Tanrı (original)

Hep bi' tanrı aradım, hep bi' tanrı aradım
Ama bu dünyada bana göre birileri yok
Hep bi' tanrı aradım, hep bi' tanrı aradım
Ama aradığım içimde artık biliyo’m
Büyüyebilen her çocuğun babası tanrı modeliydi
Tanrım ayyaşın biriydi, o deliydi
Şöhret hırsı, aradığım şey o değilmiş
Müzik acımı dindiren bir Codein’di
Yaşımı silip bana da dediler: «Erkek ol.»
Sert görünüp erkek oluyo' her keko
Kaç defa bu bedeli ödedim?
Ver dekont!
Pes etmedim, çalışa, çalışa kırılabiliyo' her rekor
Denedim, denedim, denedim, denedim, denedim yeniden
Aklı bi' karış havada, «Bu çocuk deli be.»
dediler (Deli miyim ben?)
Bunun da nedeni pederim beni de delirten biri var
Siktir et pederi, modelim 2Pac, Biggie ve Eminem
Çünkü bana bi' ışık tutan rapçilerdi
13'ümde belki de en genci bendim
Seçtiğim yol doğru, yıllar geçti kendim oldum
Hepsi beni bi' erkek eden tecrübemdi
Hep bi' tanrı aradım, hep bi' tanrı aradım
Ama bu dünyada bana göre birileri yok
Hep bi' tanrı aradım, hep bi' tanrı aradım
Ama aradığım içimde artık biliyo’m
Hayat bi' labirent gibi
Ve yok yolu bilen biri
Kime sorup ilerl’iyim?
Hep bi' tanrı aradım
Hayat değil garantili
Para kazan adam gibi
Kafam iyi, babam gibi
Hep bi' tanrı aradım
Hırs içimde kopan büyük fırtınamdı ve o dindi
Hepsi benim gerçeğim mi, teorim mi?
Aşık oldum, aradığım şey o değilmiş
Sevdiğim kız sahiden bi' eroindi
Ama boşaymış içip durduğum her galon
Sırla dolu, hatun sanki pentagon
Peki ben hangisiyim, hangisi alter egom?
Misal Peter Parker, Spiderman, Venom
Aradım, aradım, aradım, aradım, aradım ben onu
Hayatım boyunca net olup konuştum, dediler: «Egolu.»
Başımın etini yedi bu sevimsiz bir sürü etobur
Başımdan defolun, içimde delice öfke depolu
Şarkılarda bir bir harcıyo’m, çünkü fitne, fesat, kinci, iftiracı bol
Artık onu aramıyorum, bir inancım yok, çünkü artık bi' tanrıya ihtiyacım yok!
Hep bi' tanrı aradım, hep bi' tanrı aradım
Ama bu dünyada bana göre birileri yok
Hep bi' tanrı aradım, hep bi' tanrı aradım
Ama aradığım içimde artık biliyo’m
Hayat bi' labirent gibi
Ve yok yolu bilen biri
Kime sorup ilerl’iyim?
Hep bi' tanrı aradım
Hayat değil garantili
Para kazan adam gibi
Kafam iyi, babam gibi
Hep bi' tanrı aradım

Tanrı (translation)

I've always searched for a 'god', I've always sought a 'god'
But there's no one for me in this world
I've always searched for a 'god', I've always sought a 'god'
But what I'm looking for is inside of me now I know
The father of every child who could grow up was the model of god
God he was a drunk, he was crazy
Greed for fame, it's not what I was looking for
Music was a Codein that took my pain away
They erased my age and said to me: "Be a man."
She looks tough and becomes a man' her keko
How many times have I paid this price?
Give me the receipt!
I didn't give up, work, practice, every record can be broken
I tried, I tried, I tried, I tried, I tried again
His mind was blown, "This kid is crazy."
they said (Am I crazy?)
The reason for this is my father, there is someone who drives me crazy
Fuck it daddy, my model is 2Pac, Biggie and Eminem
'Cause it was the rappers who shed a light on me
At 13, I was perhaps the youngest
The path I chose is right, years passed and I became myself
It was all my experience that made me a man
I've always searched for a 'god', I've always sought a 'god'
But there's no one for me in this world
I've always searched for a 'god', I've always sought a 'god'
But what I'm looking for is inside of me now I know
Life is like a maze
And there is no one who knows the way
Who should I ask and proceed?
I've always searched for a god
Life is not guaranteed
like a money maker
I'm high, like my father
I've always searched for a god
Ambition was my big storm that broke inside me and it abated
Is it all my truth or my theory?
I fell in love, it's not what I was looking for
The girl I loved was really a heroin
But every gallon I've been drinking wasted
Full of secrets, chick it's like a pentagon
So which one am I, which one is my alter ego?
For example Peter Parker, Spiderman, Venom
I searched, searched, searched, searched, searched for him
I've been clear all my life, they said: "He's egotistical."
This cheesy lot of carnivores ate my head
Get the hell out of my head, I've got mad rage inside of me
I spend a lot of money in songs, because there is plenty of sedition, malice, spite, and slander.
I no longer seek him, I have no faith, because I no longer need a god!
I've always searched for a 'god', I've always sought a 'god'
But there's no one for me in this world
I've always searched for a 'god', I've always sought a 'god'
But what I'm looking for is inside of me now I know
Life is like a maze
And there is no one who knows the way
Who should I ask and proceed?
I've always searched for a god
Life is not guaranteed
like a money maker
I'm high, like my father
I've always searched for a god