Translation of the song lyrics Ölümün Kuzeni - Ceg

Ölümün Kuzeni (original)

Unutmadım bana şüpheyle baktığını bütün o çavaların
Yumruklarımı sıktım ve gece gündüz demeden çabaladım
Öyle bi' takıntım oldu ki başarı, hayatımı bile yaşamadım
Değildim uyumlu, cana yakın, yarattım can alan canavarı
Eskiden bütün dünyaya karşıydım, yazardım
Öfkeliydim daha da sarpa yanlışlıkla sardım
Çatal dilli bir canlıya aşıktım, haz aldım lakin
Şimdi zehre bağışıklık kazandım
Basit bi' refleks (yok), basit bi' tepki (yok)
Kalbimin amına koydu onlar asimile etti
Eskiden görüşüm netti (net), rüyamın teması netti (net)
Şimdi her şey bulanık, karmakarışık ve asimetrik
Artık bi' yüreğim yok (yok), kimseye güvenim yok (yok)
Herkesle gülemiyo'm (hah), öyle bi' hünerim yok (yok)
Ayıktım dönen bu dümeni (dümeni)
Ve size ayrılan sürenin… (sürenin)
Sonuna geldik artık sadece günümü gün ediyo’m
Yaşa en güzeli moruk (yaşa en güzeli)
Hızlı yaşam, bunu seviyorum (hızlı yaşa moruk)
Yok uyku düzenim moruk (yok uyku düzenim)
Uyku ölümün kuzeni moruk
Uyku ölümün kuzeni moruk
Beyaz, beyaz, beyaz, beyaz, beyaz, beyaz, beyaz
Beyaz yalanlara kandım, gazlar bu seni moruk
Bankada yığınla sakal, hesabım musevi moruk
Kanımda bu zehir moruk (kanımda bu zehir)
Uyku ölümün kuzeni moruk
Ölümün kuzeni, uyku ölümün kuzeni moruk
(Çalış, çalış, çalış)
Uyku ölümün kuzeni moruk
Yok uyku düzenim moruk (yok uyku düzenim)
Uyku ölümün kuzeni moruk

Ölümün Kuzeni (translation)

I didn't forget that all those chants were looking at me suspiciously.
I clenched my fists and tried day and night
I became so obsessed with success that I didn't even live my life.
I wasn't compliant, friendly, I created the soul-taking beast
I used to be against the whole world, I used to write
I was even more angry, I accidentally wrapped it
I fell in love with a creature with a forked tongue, I enjoyed it, but
Now I'm immune to the poison
Simple reflex (none), simple reaction (none)
Fucked my heart they assimilated
My vision used to be clear (clear), my dream theme was clear (clear)
Now everything is blurry, chaotic and asymmetrical
I don't have a heart anymore (I don't), I don't trust anyone (I don't)
I can't laugh with everyone (hah), I don't have that skill (I don't)
I've sobered up this rudder (rudder)
And the time allotted to you… (time)
We've come to the end now I'm just making my day
Long live the prettiest old man (live the prettiest)
Fast life, I love it (live fast geez)
No sleep pattern old man (no sleep pattern)
Sleep is death's cousin old man
Sleep is death's cousin old man
white, white, white, white, white, white, white
I've been fooled by white lies, it's gas you old man
A pile of beards in the bank, my account is Jewish old man
This poison in my blood old man (this poison in my blood)
Sleep is death's cousin old man
Cousin of death, sleep is cousin of death old man
(Work work work)
Sleep is death's cousin old man
No sleep pattern old man (no sleep pattern)
Sleep is death's cousin old man