Translation of the song lyrics Kafi Değil - Ceg

Kafi Değil (original)

Yeşili koruyo’m Greenpeace
Yine içiyo'm bi' içki
(Sol) yanım defansif, Clichy
(Fuck) buddy’m istiyo' ilişki (bitch)
Ama biz sade sikiştik (haha)
Hiçbi' zaman anlamadım, sorunlu bu kadınlar
Onlar için çürüyemem somurtup bunalımdan
(Buna) zorunluyum yarınlar için moruk
Omzumda sorumluluklarım var
Unuttum neydi moruk tatil (tatil)
Unuttum neydi moruk parti (parti)
Sadece kovalıyo’m saati (tik, tak)
Nakite çeviriyo'm vakti
Kafamda düşünceler aktif (aktif)
Menajer dolduruyo' takvim (takvim)
Durmu’ca’m olana dek tatmin (tatmin)
Demi’ce’m: «Bu kadarı kâfi.»
(kâfi değil)
Çabalı'cam hep ta ki (ta ki)
Çözülene dek tılsım (tılsım)
Hiç acımadı hakim (hakim)
Ben de çalışıyo'm hızlı (ey)
İş çıktı rayından, ayak altı mayınlar
Şöyle dedi avukat: «En az 6 ayın var.»
Güzel, iki albüm sığar, gözümü hiç ayırmam
Yazıp yazıp bilgisayara stokluyo’m kayıtlar
Bilincim kayıp bak, gözlerim bayık bak
Mantıktan uzaktayım, ayık bile sayılmam
Ama size ayıp lan!
(ayıp)
Benden durmamı mı bekliyo’dunuz?
Cevabım hayır lan!
Unuttum neydi moruk tatil (tatil)
Unuttum neydi moruk parti (parti)
Sadece kovalıyo’m saati (tik, tak)
Nakite çeviriyo'm vakti
Kafamda düşünceler aktif (aktif)
Menajer dolduruyo' takvim (takvim)
Durmu’ca’m olana dek tatmin (tatmin)
Demi’ce’m: «Bu kadarı kâfi.»
(kâfi değil)

Kafi Değil (translation)

I'm protecting the green Greenpeace
I'm drinking again
(Left) side defensive, Clichy
(Fuck) buddy'm wanting' affair (bitch)
But we just fucked (haha)
I never understood, these women with problems
I can't rot for them sulking and depressed
I'm obligated to (it) for tomorrows old man
I have responsibilities on my shoulder
I forgot what the old man vacation (holiday)
I forgot what the old man party (party)
I'm just chasing the clock (tick, tock)
It's time to cash in
Thoughts in my head are active (active)
Manager fills in' calendar (calendar)
Satisfaction (satisfaction) until I'm Durmu
My Demi: "That's enough."
(not enough)
I'm always trying (until)
Until it dissolves talisman (talisman)
No mercy judge (judge)
I'm working too fast (ey)
Work's derailed, mines underfoot
The lawyer said: "You have at least 6 months."
Good, two albums fit, I never take my eyes off
I write and write and stock the computer records
Lost my consciousness look, my eyes look faint
I'm far from logic, I'm not even sober
But shame on you!
(rude)
Did you expect me to stop?
My answer is no!
I forgot what the old man vacation (holiday)
I forgot what the old man party (party)
I'm just chasing the clock (tick, tock)
It's time to cash in
Thoughts in my head are active (active)
Manager fills in' calendar (calendar)
Satisfaction (satisfaction) until I'm Durmu
My Demi: "That's enough."
(not enough)