Translation of the song lyrics Asi - Ceg

Asi (original)

Ben bi' asiyim
Yeah, ben bi' asiyim
Ben bi' asiyim
Yeah
Takdim ettiğim şey ekip çalışması alter egomla, takdir et işi
Aklıma geliyo' tak diye bi' şey, ona prizi uzatıyo’m tak diye fişi
Gezi parkı, halk direnişi, 19'umda bu haltı yemişim
Eğlenceli Ak Parti’ye hiciv ama eğlenceli değil adliye içi
Dediler ki «…ve niçin?», dedim «Tahmin et niçin?!»
Savcılıktan af dileyişim sadece şartlı bi' tahliye için
Kaygılanıyo’m ailem için, düşünce tarzınız hayli gerici
O yüzden avukata para ödüyorum moruk yazdığım her sıkı kafiye için
Ama sonunda kavradım işi, içimi döktüm rahatladı içim
Öte yandan bu kaltağın işi gücü yok para istiyo', kalmadı bi' şey
Fevri şekilde davranabiliyorum, endişeliyim fanlarım için
Bunu kapatamaz ki Danla Biliç'in fondöteni bile, ben bi' damgalı piçim!
Tek istediğim şey prestij, ezik rapçileri ezip geçtim
Sürekli karnınızı kesip deştim, hissizleştim ve pisleştim
Sanki geçmişim nefis geçmiş gibi yargılama, hepimiz gençtik
Heyecanımızı ezip geçtik, burayı daha önce Deniz Gezmiş
Oyun adil değil, hakimin suratı ve mahkeme duvarı
Ben katil miyim?
Hakim beni affeder umarım
Seni tutamaz kahveler uyanık, çok seviyo’m hap ve de dumanı
Seni sokakta maddeler uyarır, hükümet bunu da fark eder umarım
Bu sokaklara sadık kalıp, sabıkalı kayıtlanmış
Kaybolmuş tüm bu çocuklar doğduklarında kayıplarmış
Baksana gözlerim bayık kalmış, sana göre sözlerim ayıp, yanlış
Ama beni sadece bir yaratıcı gelip yargılayabilir sayın yargıç
Ben bi' asiyim
Yeah, ben bi' asiyim (ben bi' asiyim)
İşim gereği ben siyasiyim
Doğam gereği ben bi' asiyim
Ben bi' asiyim, ben bi' asiyim
Ben bi' asiyim
Yeah, ben bi' asiyim (ben bi' asiyim)
İşim gereği ben siyasiyim
Doğam gereği ben bi' asiyim
Ben bi' asiyim, ben bi' asiyim

Asi (translation)

I'm a rebel
Yeah, I'm a rebel
I'm a rebel
yeah
What I'm offering is teamwork with my alter ego, appreciate work
I'm thinking of something like 'plug', I'm handing him the plug.
Gezi Park, the people's resistance, I ate this crap when I was 19.
It's satire for the fun Ak Party, but it's not fun inside the courthouse
They said «…and why?», I said «Guess why?!»
I beg forgiveness from the prosecutor's office only for a conditional release
I'm worried about my family, your way of thinking is quite reactionary
That's why I pay the lawyer, old man, for every tight rhyme I write
But I finally got the hang of it, I poured my heart out and I felt relieved.
On the other hand, this bitch has no job, she wants money, there's nothing left
I can be impulsive, I'm worried for my fans
Even Danla Biliç's foundation can't cover it up, I'm a stamped bastard!
All I want is prestige, I smashed the lame rappers
I've always cut through your stomach, I've become numb and dirty
Don't judge like my past was delicious, we were all young
We crushed our excitement, Deniz Gezmiş has visited this place before.
The game is not fair, the judge's face and the court wall
am i a murderer?
I hope the judge will forgive me
Coffee can't keep you awake, I love pills and smoke
Substances warn you on the street, I hope the government realizes this too.
Sticking to these streets and having a criminal record
All these lost children were lost when they were born
Look, my eyes are faint, according to you, my words are shameful and wrong.
But only a creator can come and judge me, Your Honor.
I'm a rebel
Yeah, I'm a rebel (I'm a rebel)
By my job I am a politician
By nature I am a rebel
I'm a rebel, I'm a rebel
I'm a rebel
Yeah, I'm a rebel (I'm a rebel)
By my job I am a politician
By nature I am a rebel
I'm a rebel, I'm a rebel