Translation of the song lyrics Vie - Catcat

Vie (original)

Kai tämä tyhjä huone
Yötä riittää
Mun on pakko päästä
Luokses unessain
Etkö sä huomaa
Etkö vihdoin huomaa
En osaa ajatella muuta
Sinä vain
Nuo kultaiset hetket
Elän uudelleen
Niitä aina kannan hiljaa mukanain
Kaiken jälkeen
Sen kaiken jälkeen
Olen yksin hiljaisuus vain seuranain
Sä sanoit huonon käden sain
Et ehkä opi pelaamaan
Liian kovan huudon maksaa sain
Mutta vielä valtti vaihdetaan
Vie mut pois kuin myrskytuulet
Tahdon että kutsun kuulet
Syttyy, sammuu valo vain sun vuokses
En voi enää kauaa estää
Kaipuutani yksin kestää
Milloin saavut
Milloin otat luokses
On vielä tyhjä huone
Yötä riittää
Mun on pakko päästä luokses unessain
Etkö sä huomaa
Etkö vihdoin huomaa
En osaa ajatella muuta
Sinä vain
Sä sanoit huonon käden sain
Et ehkä opi pelaamaan
Liian kovan huudon maksaa sain
Mutta vielä valtti vaihdetaan
Vie mut pois kuin myrskytuulet
Tahdon että kutsun kuulet
Syttyy, sammuu valo vain sun vuokses
En voi enää kauaa estää
Kaipuutani yksin kestää
Milloin saavut
Milloin otat luokses… x3

Vie (translation)

I guess this empty room
The night is enough
I have to go
I dreamed of you
Don't you notice?
Don't you finally notice
I can't think of anything else
Just you
Those golden moments
I will live again
I always quietly carry them with me
After everything
After all that
I am alone, silence is only company
You said I got a bad hand
You may not learn how to play
I had to pay for the scream too loud
But the trump is still being changed
Take me away like storm winds
I want you to hear my call
The light comes on and goes off just for you
I can't hold back much longer
My longing alone endures
When will you arrive?
When do you pick up
There is still an empty room
The night is enough
I have to get to you in my sleep
Don't you notice?
Don't you finally notice
I can't think of anything else
Just you
You said I got a bad hand
You may not learn how to play
I had to pay for the scream too loud
But the trump is still being changed
Take me away like storm winds
I want you to hear my call
The light comes on and goes off just for you
I can't hold back much longer
My longing alone endures
When will you arrive?
When will you take over… x3