Lyrics of Jos Vain Voisin - Catcat

Jos Vain Voisin (original)

Vain unelmaa
Se katse on se murhaa
Niin minut mukanaan vie
Saapuu uniini illoin
Niin vaikeaa
Niin toivotonta turhaa
On liian kaukana tie
Jota kuljimme silloin
En pyyd enemp
Anna viel tksi yksi jn Jos vain voisin jd sun luokses
Jos vain voisin kaiken antaa
Sun jos oisin kuolisin vuokses
Jos ois toisin pois en lhtis milloinkaan… x2
Nn eilisiin
Nn huomispivn harmaan
Varjot ktkee jo maan
Jossain rakkaani nukkuu
Jn sateisiin
Jn kuolemaan m varmaan
Vain yksin kaipuuni jaan
Hiljaa haaveeni hukkuu
En tahdo enemp
Mutta anna tksi yksi jn Jos vain voisin jd sun luokses
Jos vain voisin kaiken antaa
Sun jos oisin kuolisin vuokses
Jos ois toisin pois en lhtis milloinkaan… x2
Haaveita vain
Haaveita el sain
Haaveita, haaveita vain
Jos vain voisin jd sun luokses
Jos vain voisin kaiken antaa
Sun jos oisin kuolisin vuokses
Jos ois toisin pois en lhtis milloinkaan… x2
Milloinkaan
En milloinkaan

(translation)

Just a dream
That look is murder
That's how he takes me
Comes to my sleep in the evenings
So difficult
So hopelessly useless
It's too far a way
Which we used to go by then
I don't ask for more
Give me one more If only I could come to you
If only I could give it all
If I were you, I would die for you
If it were otherwise, I would never lighten up... x2
Until yesterday
The so-called gray of tomorrow
Shadows are already covering the ground
Somewhere my beloved sleeps
Jn to the rains
Jn to die m for sure
Only alone I share my longing
My dream is slowly drowning
I don't want more
But give me one more If only I could come to you
If only I could give it all
If I were you, I would die for you
If it were otherwise, I would never lighten up... x2
Just dream
I had dreams
Dream, just dream
If only I could come to you
If only I could give it all
If I were you, I would die for you
If it were otherwise, I would never lighten up... x2
Ever
Not at any time