
Date of issue: 31.12.1994
Song language: Finnish(Suomi)
Minä Sekä Hän(original) |
Muistan silloin kun me ensikerran nähtiin |
muistan ajan paikan sen |
silloin loimme katseet taivaalle ja tähtiin |
hymyilimme haaveillen |
Nyt poissa hän on |
se niin väärin on |
me luultiin aina kaiken kestävän |
oli tarkoitettu minäsekähän |
Na na na naa |
na na na na na, na na na naa |
na na na na na, na na na naa |
na na na na na, na na na naa |
na na na na na naa |
Siitähetkestäkun tiesin hänen menneen |
ollut on niin vaikeaa |
mistään välitäen enääniin kuin ennen |
kaikki on niin haikeaa |
Ei rakkaus saa |
noin päättyävaan |
mäuskoin hänen täälläviipyvän |
oli tarkoitettu minäsekähän |
Na na na naa |
na na na na na, na na na naa |
na na na na na, na na na naa |
na na na na na, na na na naa |
na na na na na naa |
Ystäväni sanoivat kun heille kerroin |
meidät yhteen luotu on |
voimaa siitäsain |
ja jälleen kerran toivoin |
joskus luonani hän on |
Häntäjäin kaipaamaan |
enkävoi unohtaa |
en tahtois kaiken näin päättyvän |
oli tarkoitettu minäsekähän |
Na na na naa |
na na na na na, na na na naa |
na na na na na, na na na naa |
na na na na na, na na na naa |
na na na na na naa… x2 |
(translation) |
I remember when we first met |
I remember the time |
that's when we looked at the sky and the stars |
we smiled dreamingly |
Now he's gone |
that's so wrong |
we always thought we could take it all |
was meant for me too |
Na na na na |
na na na na na, na na na na |
na na na na na, na na na na |
na na na na na, na na na na |
na na na na na na |
From that moment I knew he was gone |
it's been so hard |
not caring about anything anymore like before |
everything is so wistful |
Love can't |
about to end |
I expected him to stay here |
was meant for me too |
Na na na na |
na na na na na, na na na na |
na na na na na, na na na na |
na na na na na, na na na na |
na na na na na na |
My friends said when I told them |
we are made together |
strength from that |
and once again I hoped |
sometimes he is at my place |
I miss you |
and I can't forget |
I don't want it to end like this |
was meant for me too |
Na na na na |
na na na na na, na na na na |
na na na na na, na na na na |
na na na na na, na na na na |
na na na na na na… x2 |
Name | Year |
---|---|
Neljän tuulen tiellä | 2017 |
Soita Mulle | 2003 |
Vie | 2003 |
Eilinen | 2003 |
Ennen Kuin Meet | 2003 |
Enkeli | 2003 |
Jos Katsot Taaksesi | 2003 |
Kuiskaus | 2003 |
Kyyneleet | 2003 |
Viides Kevät | 2003 |
Tee Päivistäni Yöt | 2003 |
Jos Vain Voisin | 1994 |
Piirtelet Mun Sydämeen | 1994 |
Vanhat Kirjeet | 1994 |
Suuri Satu | 1994 |
Kristallipallo | 1994 |
Hän Mulle Hymyilee | 1994 |
Kuuma kesä | 2017 |
Chicabum | 2020 |
Kukat Kauniit Aamuin | 2015 |