Lyrics of Kyyneleet - Catcat

Kyyneleet (original)

Joenrantaan sut yss saattelin
Monet suudelmat annoit halauksin
Viel kerran kerroin kuinka rakastan
Ikuisesti min tll sua odotan
Hipyi laiva sin seisoit kannella sen
Kuulin nesi joki vei sut sumuun verhoten
Jtit kaipuun ja kyyneleesi huiviini mun
Niist muistan min tll ikuisesti sun
Kyyneleet helminauhaksi tein
Niiden taika voi sinut kerran tuoda
Kyyneleet joista rakkautes nin
Silytn kunnes hipyy ne pois
Yht monta kuin kyyneleit pivi on Kun s saavut luokseni ne kuivuneet on Joka piv nauhastani yhden pudotan
Sydnrasiaan helmet nuo asetan
Viimein kuulen kaukaa laivan saapuvan
Helmenlasisen viimeiseni pudotan
Huomaan kyyneleiden silloin muiden kuivuneen
Juoksen vastaan nen sinun viimein saapuneen
Kyyneleet helminauhaksi tein
Niiden taika sai sinut luoksein jlleen
Kyyneleet joista rakkautes nin
Silytin kunnes hipyi ne pois… x3

(translation)

I accompanied you to the riverside
Many kisses you gave with hugs
Once again I told you how much I love you
I will wait for you forever
The ship jumped and you stood on its deck
I heard that the river took you away in the fog, veiling you
I missed you and your tears in my scarf
Of them, I will always remember you
I made the tears into a string of pearls
Their magic can bring you once
Tears from which love is called
I iron until it pops off
As many as tears a day is When you come to me they are dry Every day I drop one from my ribbon
I put those pearls in the sydn box
Finally I hear a ship coming in the distance
I drop my last pearl glass
I notice that the tears have then dried up
I run to meet you when you finally arrived
I made the tears into a string of pearls
Their magic brought you back
Tears from which love is called
I ironed until it popped…x3