Lyrics of Hiljainen Tienoo - Catcat

Hiljainen Tienoo (original)

Hiljainen tienoo hämyinen maa
kultaa sen ylle kuu heijastaa
yksin taas kuljen mietteisiin jään
milloin mä jälleen kotini nään
Kotiini kauas kaipuuni saa
tähtinen taivas tien viitoittaa
rukoillen käännyn puoleesi sun
johdathan Herra kotiini mun
Tähtöset syttyy kullaten maan
kaipuuni kiitää tähtien taa
siellä vain rauhan syömeeni saan
tuskani tyyntyy levon mä saan

(translation)

The quiet makes a shy country
the moon reflects gold over it
I walk alone again, I get stuck in my thoughts
when will I see my home again?
I miss my home far away
The starry sky points the way
I turn to you in prayer
Lord, lead me home
The stars light up, gilding the earth
my longing praises behind the stars
I can only eat peace there
my pain subsides, I get rest