Translation of the song lyrics Schlagzeilen - Cashmo, Bizzy Montana

Schlagzeilen (original)

Deutscher Rap hat mich enttäuscht
Freunde, euch geh’n die Ideen aus
Die Deutschen erfinden ihn neu wie Rapper ihren Lebenslauf
Cabrio, Fenster runter, Ellbogen, Gas geben
Radio, Sonnenbrille, Welt erobern, Spaß eben
Ich mach Party, ja der Rubel rollt
Wär der Part ein Magazin wär jede Kugel pures Gold
Rasiermesser, Lines, ich war pleite doch das Geld fließt
Mein Traum ist wahr geworden, wie in Nightmare on Elmstreet
Bizzy macht euch Beine, schreib Gesichte, wenn ich schreibe
Steck die Fitness in die Zeilen, der Gewichte die ich reiße
Es ist wie in alten Zeiten, hört das Echo aus den Blocks
Auch die 700 netto reichen Jedem für die Schocks
Du willst nach oben zu den Ster’n —
Aber kommst einfach nicht rum
Ich zeig dir gerne kleine Sterne, mit ner vollen Flasche Rum
Ich bin motiviert und jung, ja ich wende mich der Szene ab
Du Opfer bist ein Hund!
Warum bellst du, wenn du Zähne hast?
Guck, schon wieder die, diese zwei
Diese zwei, die dich ficken
So wie zwei Kugeln Blei
Ja schon wieder wir
Wir sind für Rap wie ein Wahrzeichen
EGJ, Blockmukke, Schlagzeilen
Du drückst 110?
Ich drück 110 auf der Flachbank — Kilos
Das ist Nice Guy Kult
Dicke Klunker, echter Goldschmuck
Du bist Rapper doch im Endeffekt nicht mehr als nur der Chef in deinem Golfclub
Was ist Rap?
Ich bin Rap!
Mach hier nicht auf Gosse, Junge
Dieser Track ist für die Hater Salz in einer offnen Wunde
Bizzy 79!
Das Kollabo ohne Worte
Dieser Junge war auf Anhieb wie mein Freund
Scheiß auf Ammibeats mein Freund, wenn der Beatbull beißt
Guck, das hier handelt nicht von Joints, das ist ne Lieferung Weiß
Ich weiß, du kannst 1000 Euro für den T-Punkt lassen
Ich lass lieber meinen Pimmel auf den G-Punkt klatschen
Ich dreh Pornos in Venedig, guck mein Schwanz wird braun
Das ist wie zehn Runden Käfig mit der blanken Faust
Guck es ist Bizzy, der deutsche plus Pierre pumpt den Beat
Uns kleben Bullen hier am Arsch —
Weil uns die Kripo liebt, ihr Ficker!
Guck, schon wieder die, diese zwei
Diese zwei, die dich ficken
So wie zwei Kugeln Blei
Ja schon wieder wir
Wir sind für Rap wie ein Wahrzeichen
EGJ, Blockmukke, Schlagzeilen
Es macht Klick-Klack
Ja ich schieße wieder scharf, guck der Schäfer wiegt euch Kinder in den Schlaf
In nem Sarg, in dein Grab, Partner sag, warum könnt ihr mich nicht treffen?
Nach dem Tag und dem Part, ist die Hölle schnell vergessen
Das' der Sound für die Autobahn, linke Spur, Vollgas fahr’n
Viertel Meile in dem Viertel, Hochkarat, Gold am Arm
Für alle Neider: Welcher Wichser will uns sehn?
Ihr habt keinerlei Beweise und der Richter lässt uns geh’n
Hör die Snare, Drumm, nicht bloß so ein Beat for Free
Kick-Kläck, fick auf deinen Boss, hier ist er pädophil
Plattenpapzt!
Sag mir wer hat hier die Cuts am Start
Das hier ist die Polepostion, mehr als nur ein Kackvertrag
Duisburg!
Guck die Knarre ist geladen
Das ist Pierre Beatz —
Bis dort rüber in die Staaten
Beatbull!
Ich und Bizzy fick den Beat
Das ist Nitroglycerin, bis in deine Street
Guck, schon wieder die, diese zwei
Diese zwei, die dich ficken
So wie zwei Kugeln Blei
Ja schon wieder wir
Wir sind für Rap wie ein Wahrzeichen
EGJ, Blockmukke, Schlagzeilen

Schlagzeilen (translation)

German rap disappointed me
Friends, you're running out of ideas
The Germans reinvent it like rappers reinvent their CVs
Convertible, windows down, elbows, step on the gas
Radio, sunglasses, conquer the world, just have fun
I'm partying, yes the ruble is rolling
If the part were a magazine, every bullet would be pure gold
Razor, Lines, I was broke but the money is flowing
My dream came true, like in Nightmare on Elmstreet
Bizzy gets you moving, write faces when I write
Put the fitness in the lines of the weights I rip
It's like old times, hear the echo from the blocks
Even the 700 net are enough for everyone for the shocks
You want to go up to the stars —
But just don't come around
I like to show you little stars with a full bottle of rum
I am motivated and young, yes I turn away from the scene
You victim are a dog!
Why are you barking when you have teeth?
Look, those two again
Those two who fuck you
Like two bullets of lead
Yes, we again
We're like a landmark to rap
EGJ, block music, headlines
You press 110?
I'm pressing 110 on the flat bench — kilos
This is Nice Guy cult
Thick bling, real gold jewelry
After all, you rapper are no more than just the boss in your golf club
what is rap
i am rap
Don't make a fuss here, boy
This track is salt in an open wound for the haters
Bizzy 79!
The collab without words
This boy was like my boyfriend right away
Screw ammibeats my friend when the beatbull bites
Look, this isn't about joints, this is a batch of white
I know you can leave 1000 euros for the T-point
I'd rather let my cock smack the G-spot
I'm shooting porn in Venice, look my cock is getting brown
It's like ten rounds of a cage with a bare fist
Look it's Bizzy the German plus Pierre pumps the beat
We've got cops glued to our ass here—
Because the detectives love us, you fuckers!
Look, those two again
Those two who fuck you
Like two bullets of lead
Yes, we again
We're like a landmark to rap
EGJ, block music, headlines
It goes click-clack
Yes, I shoot sharply again, look, the shepherd rocks you children to sleep
In a coffin, in your grave, partner say, why can't you meet me?
After the tag and the part, hell is quickly forgotten
That's the sound for the Autobahn, left lane, go full throttle
Quarter mile in the quarter, high karat, gold on arm
For all envious people: Which motherfucker wants to see us?
You have no evidence and the judge lets us go
Hear the snare, drum, not just some beat for free
Kick-Klack, fuck your boss, here he is a pedophile
Platter!
Tell me who has the cuts at the start here
This is pole position, more than just a poop contract
Duisburg!
Look the gun is loaded
This is Pierre Beatz —
Over there in the States
Beatbull!
Me and Bizzy fuck the beat
That's nitroglycerin, right down your street
Look, those two again
Those two who fuck you
Like two bullets of lead
Yes, we again
We're like a landmark to rap
EGJ, block music, headlines