| «Es kam eine ganz besondere Person, das ist Konrad Matthys, 2015 ist er
| "A very special person came, that's Konrad Matthys, he's 2015
|
| verstorben, wusste er wie viel er dir bedeutet hat?»
| passed away, did he know how much he meant to you?"
|
| «Ich hoffe!»
| "I hope!"
|
| «Okay.»
| "OK."
|
| Yeah, komm mit
| yeah, come with me
|
| Ah, yeah, aha
| Ah, yeah, ah
|
| Denn ich seh', dass sie warten, glaub mir, ich will nicht weg
| Because I see that they are waiting, believe me, I don't want to leave
|
| Hatte zu tun, denn auch mein Leben war immer echt
| Had to do, because my life was always real
|
| Bin getrieben von Hass, Fokus auf Family
| Am driven by hate, focus on family
|
| Auf dass wir hier niemals Brot brechen mit Enemys
| May we never break bread with enemies here
|
| Die letztn Jahre zwar wenig Mucke, doch vil erreicht
| Little music in the last few years, but achieved a lot
|
| Kam zurück in die Heimat, alles zu seiner Zeit
| Came back home, everything in its time
|
| Hab' endlich 'ne Bleibe, Brudi, wie lang ist’s her? | Finally got a place to stay, brother, how long has it been? |
| (Yeah)
| (yeah)
|
| Bin endlich den alten Freunden und Mama näher
| Finally closer to old friends and mom
|
| Ja, Studio, machte paar Träume wahr
| Yes, studio, made some dreams come true
|
| Und holte nach Aachen heute vor einem Jahr
| And brought to Aachen today a year ago
|
| Investierte in Läden, Brudis und NXT LVL (Yeah)
| Invested in stores, brudis and NXT LVL (Yeah)
|
| Vom Penner aus 52 zum Chefsessel
| From bum 52 to executive chair
|
| Wollt immer schon reisen, hatte so vieles vor
| Always wanted to travel, had so many plans
|
| Und auf den Globus mit Finger zeigen, ich zieh' es durch
| And point your finger at the globe, I'll do it
|
| Auch wenn alles zu scheitern schien, ist es heute gut
| Even if everything seemed to fail, today is good
|
| Denn in den dunkelsten Zeiten, Brudi, macht träumen Mut
| Because in the darkest of times, brother, dreaming gives courage
|
| Nein, vergess' nicht wie es war, wenn es hier mal läuft
| No, don't forget what it was like when things are going here
|
| Es kommt für jeden der Tag, wo wir zum Himmel roll’n
| The day comes for everyone when we roll up to heaven
|
| In einem Bentley mit weißen Felgen auf purem Gold
| In a Bentley with white rims on pure gold
|
| Wir treffen uns oben, wenn du der Route folgst
| We'll meet at the top if you follow the route
|
| Nein, vergess' nicht wie es war, wenn es hier mal läuft
| No, don't forget what it was like when things are going here
|
| Es kommt für jeden der Tag, wo wir zum Himmel roll’n
| The day comes for everyone when we roll up to heaven
|
| In einem Bentley mit weißen Felgen auf purem Gold
| In a Bentley with white rims on pure gold
|
| Wir treffen uns oben, wenn du der Route folgst
| We'll meet at the top if you follow the route
|
| Und hab' schon damals als kleiner Junge die Welt geseh’n
| And even then as a little boy I saw the world
|
| Denn auch ich und der Teufel ging’n den selben Weg
| Because I and the devil also went the same way
|
| Damals dachten wir nicht nach, heute umso mehr
| Back then we didn't think about it, now even more so
|
| Doch wenn mein’n Sohn keine Sorgen plagt, dann war’s das wert
| But if my son doesn't have any worries, then it was worth it
|
| Denn ich ging durch die Hölle bis zum Paradies
| Because I went through hell to paradise
|
| Wo kein Blut, sondern Trän'n dir durch die Adern schießt
| Where no blood but tears shoots through your veins
|
| Ja, wachte morgens auf in 'nem Treppenhaus
| Yes, woke up in the morning in a stairwell
|
| Heute packen wir im Rausch ein paar Ketten aus (Yeah)
| Today we unpack some chains in a rush (Yeah)
|
| Hab' paar Brüder in Schwierigkeiten, doch Bro, ich mach'
| Got a couple of brothers in trouble, but bro, I'll do it
|
| Ohne Geld für die Kaution, wär Capone im Knast
| Without bail money, Capone would be in jail
|
| Holte paar meiner Brüder hier aus 'ner miesen Zeit
| Brought some of my brothers here from a bad time
|
| Denn geht’s dem Brudi hier gut, dann nicht nur mir allein
| Because if the brother is doing well here, it's not just me alone
|
| Gab jedem mein Wort, als ich noch unten war
| Gave everyone my word while I was still down
|
| Dass es immer dieselben bleiben, lass Runde fahr’n
| That it always stays the same, let's go round
|
| In dem Bentley mit Gold-Grill auf linker Spur
| In the Bentley with the gold grille in the left lane
|
| Komm, lass treffen am Regenbogen um siebzehn Uhr
| Come, let's meet at the rainbow at five o'clock
|
| Nein, vergess' nicht wie es war, wenn es hier mal läuft
| No, don't forget what it was like when things are going here
|
| Es kommt für jeden der Tag, wo wir zum Himmel roll’n
| The day comes for everyone when we roll up to heaven
|
| In einem Bentley mit weißen Felgen auf purem Gold
| In a Bentley with white rims on pure gold
|
| Wir treffen uns oben, wenn du der Route folgst
| We'll meet at the top if you follow the route
|
| Nein, vergess' nicht wie es war, wenn es hier mal läuft
| No, don't forget what it was like when things are going here
|
| Es kommt für jeden der Tag, wo wir zum Himmel roll’n
| The day comes for everyone when we roll up to heaven
|
| In einem Bentley mit weißen Felgen auf purem Gold
| In a Bentley with white rims on pure gold
|
| Wir treffen uns oben, wenn du der Route folgst (Wenn du der Route folgst) | We'll meet at the top if you follow the route (if you follow the route) |