Translation of the song lyrics Sørg Aldri - Carved in Stone

Sørg Aldri (original)

Sørg aldri du min pike
Slå sorgen av ditt sind
Thi du skal gleden finde
Den gang du bliver min
Som rosen er du rød
For dig så vil jeg dø
Mitt unge liv jeg lovade
For dig min kjæreste
Du behøver ei å tenke
Jeg bliver deg utro
Nei, før skal liver springe
I tusen strykker gå
Min mun skal stille stå
Mitt øye lukkes til
Mitt hjarta det skal brista
Før jeg deg skiva vil

Sørg Aldri (translation)

Never worry you my girl
Beat the sadness of your mind
For you must find joy
That time you become mine
Like the rose you are red
For you, I will die
My young life I promised
For you my girlfriend
You do not need to think
I'm cheating on you
No, before the liver will run
In a thousand strokes go
My mouth must stand still
My eye closes
My heart is going to break
Before I slice you