Song information On this page you can read the lyrics of the song Qui Je Suis , by - Caroline Costa. Release date: 23.06.2011
Song language: French
Qui Je Suis(original) |
| Je me sens seule parfois |
| Je garde tout pour moi |
| Ça me blesse souvent |
| On raconte des histoires |
| On parle sans savoir |
| Mais personne ne m’entend |
| Et tout ça parce que je chante |
| On m’croit différente |
| Personne ne m’entend |
| Mais je suis prête aujourd’hui |
| Partout dans ma vie |
| A montrer qui je suis |
| Même si je gagne, même si je perds |
| Je ne fais pas semblant |
| Je veux montrer mon univers |
| Qui je suis vraiment |
| Même si je gagne, même si je perds |
| Je ne fais pas semblant |
| Je veux montrer mon univers |
| Ce que je ressens |
| Ahahahah, ah ah, Ahahahah, ah ah, Ahahahah, ah ah, Ahahahah, ah ah |
| Je suis juste moi-même |
| J’aim’rais que l’on m’aime |
| Pouvoir faire confiance |
| Quoique je dise ou fasse |
| Je n’trouve pas ma place |
| Mais je rêve en silence |
| Et je sais que quelque part |
| Toi tu sauras voir |
| Derrière ce que l’on pense |
| Si maintenant j’ai envie |
| Partout dans ma vie |
| De montrer qui je suis |
| Même si je gagne, même si je perds |
| Je ne fais pas semblant |
| Je veux montrer mon univers |
| Qui je suis vraiment |
| Même si je gagne, même si je perds |
| Je ne fais pas semblant |
| Je veux montrer mon univers |
| Ce que je ressens |
| Ahahahah, ah ah, Ahahahah, ah ah, Ahahahah, ah ah, Ahahahah, ah ah |
| Je veux montrer mon univers |
| Ce que je ressens |
| (translation) |
| I feel alone sometimes |
| I keep it all to myself |
| It often hurts me |
| We tell stories |
| We speak without knowing |
| But nobody hears me |
| And all because I sing |
| They think I'm different |
| No one hears me |
| But I'm ready today |
| All over my life |
| To show who I am |
| Even if I win, even if I lose |
| I don't pretend |
| I want to show my universe |
| who i really am |
| Even if I win, even if I lose |
| I don't pretend |
| I want to show my universe |
| What I feel |
| Ahahahah, ah ah, Ahahahah, ah ah, Ahahahah, ah ah, Ahahahah, ah ah |
| I'm just myself |
| I would like to be loved |
| be able to trust |
| Whatever I say or do |
| I can't find my place |
| But I dream in silence |
| And I know somewhere |
| You will be able to see |
| Behind what we think |
| If now I want |
| All over my life |
| To show who I am |
| Even if I win, even if I lose |
| I don't pretend |
| I want to show my universe |
| who i really am |
| Even if I win, even if I lose |
| I don't pretend |
| I want to show my universe |
| What I feel |
| Ahahahah, ah ah, Ahahahah, ah ah, Ahahahah, ah ah, Ahahahah, ah ah |
| I want to show my universe |
| What I feel |