Translation of the song lyrics Mon secret - Caroline Costa

Mon secret (original)

Toi, tu ne m’as jamais vu
On se croisait
Mon coeur battait si fort si près
Moi attendais le début
En silence j’esperais
Qu’un jour ou l’autre tu comprendrais
Les jours passent mais rien n’efface ta voix ta trace
Tu étais mon secret, mon secret
Les jours passent quoi que je fasse rien te remplace
Tu restes mon secret, mon secret
Toi, tu ne l’as jamais su
Comme je t’aimais
De temps en temps tu me souriais
Moi, si seulement j’avais pu
Juste te dire, tu me plais
Pas comme les autres mais pour de vrai
Les jours passent mais rien n’efface ta voix ta trace
Tu étais mon secret, mon secret
Les jours passent quoi que je fasse rien te remplace
Tu restes mon secret, mon secret

Mon secret (translation)

You, you never saw me
We used to bump into each other
My heart was beating so hard so close
I was waiting for the start
In silence I hoped
That someday you'll understand
The days pass but nothing erases your voice your trace
You were my secret, my secret
Days pass whatever I do nothing replaces you
You remain my secret, my secret
You, you never knew
How I loved you
Once in a while you smiled at me
Me, if only I could
Just tell you, I like you
Not like the others but for real
The days pass but nothing erases your voice your trace
You were my secret, my secret
Days pass whatever I do nothing replaces you
You remain my secret, my secret