Translation of the song lyrics Allez viens - Caroline Costa

Allez viens (original)

Allez viens
partons tous les deux toi et moi
allez viens
n’aie pas peur, prends ma main
allez viens
même si c’est la dernière fois
allez viens
sans penser à demain
lorsque je t’ai rencontré
je ne pensais pas
que je m’attacherais
a toi
mais les jours ont passé
et j’ai découvert
un garçon qui allait
me plaire
je me sens si bien avec toi
tu me prends dans tes bras
et pourtant nous savons très bien
que c’est bientôt la fin
allez viens
partons tous les deux toi et moi
allez viens
n’aie pas peur, prends ma main
allez viens
même si c’est la dernière fois
allez viens
sans penser à demain
je ne veux pas te quitter
pour rentrer chez moi
et devoir me passer
de toi
je veux juste rester
un peu plus longtemps
profiter des derniers
instants
je me sens si bien avec toi
tu me prends dans tes bras
et pourtant nous savons très bien
que c’est bientôt la fin
allez viens
partons tous les deux toi et moi
allez viens
n’aie pas peur, prends ma main
allez viens
même si c’est la dernière fois
allez viens
sans penser à demain
allez viens
partons tous les deux toi et moi
allez viens
n’aie pas peur, prends ma main
allez viens
même si c’est la dernière fois
allez viens
sans penser à demain
allez viens
partons tous les deux toi et moi
allez viens
n’aie pas peur, prends ma main
(Merci à Emiliejava pour cettes paroles)

Allez viens (translation)

come on come on
let's both go you and me
come on come on
don't be afraid, take my hand
come on come on
even if it's the last time
come on come on
without thinking about tomorrow
when i met you
I did not think
that I would attach myself
yours
but the days have passed
and I discovered
a boy who was going
to please me
I feel so good with you
you take me in your arms
and yet we know very well
it's almost the end
come on come on
let's both go you and me
come on come on
don't be afraid, take my hand
come on come on
even if it's the last time
come on come on
without thinking about tomorrow
I do not want to leave you
to get back home
and have to pass me
of you
i just wanna stay
a little bit longer
enjoy the latest
moments
I feel so good with you
you take me in your arms
and yet we know very well
it's almost the end
come on come on
let's both go you and me
come on come on
don't be afraid, take my hand
come on come on
even if it's the last time
come on come on
without thinking about tomorrow
come on come on
let's both go you and me
come on come on
don't be afraid, take my hand
come on come on
even if it's the last time
come on come on
without thinking about tomorrow
come on come on
let's both go you and me
come on come on
don't be afraid, take my hand
(Thanks to Emiliejava for these lyrics)