Translation of the song lyrics Le temps de revenir - Caroline Costa

Le temps de revenir - Caroline Costa
Song information On this page you can read the lyrics of the song Le temps de revenir , by -Caroline Costa
In the genre:Поп
Release date:23.06.2011
Song language:French

Select which language to translate into:

Le temps de revenir (original)Le temps de revenir (translation)
Tu est parti sans prévenir You left without warning
Sans me laisser te retenir Without letting me hold you back
J’aurais voulu un peu parler de nous I wanted to talk a bit about us
Parler pour comprendre speak to understand
Parler pour me rentrer Talk to me home
Je suis restée devant toi I stayed ahead of you
Sans rien dire Without saying anything
Les mots me manquaient Words failed me
Mon coeur venait de me quitter My heart had just left me
Mais tout ça n’a plus d’importance But all that doesn't matter anymore
Moi, je vis comme je danse Me, I live as I dance
Sans réfléchir Without thinking
Mais tout ça n’a plus d’importance But all that doesn't matter anymore
Je t’ai laissé ta chance I gave you your chance
Le temps de revenir Time to come back
T’es arrivé trois jours après You arrived three days later
T’as fait comme si de rien était You acted like nothing happened
T’aurais voulu un peu parler de nous Would you like to talk a little about us
Parler pour comprendre speak to understand
Parler pour te rentrer talk to get in
J’ai pas voulu entendre un de tes mots I didn't want to hear a word from you
Il était trop tard It was too late
Pour revenir en arrière To go back
Mais tout ça n’a plus d’importance But all that doesn't matter anymore
Moi, je vis comme je danse Me, I live as I dance
Sans réfléchir Without thinking
Mais tout ça n’a plus d’importance But all that doesn't matter anymore
Je t’ai laissé ta chance I gave you your chance
Le temps de revenir Time to come back
Le temps, oh, non Time, oh no
Le temps, oh The time, oh
Mais, tu sais But you know
Les temps avait changé Times had changed
Le temps que tu te dises The time you tell yourself
J’aurais pas dût t’abandonner I shouldn't have left you
Le temps The weather
Le temps, no Time, no
Le temps, oh, non Time, oh no
Le temps, oh The time, oh
Mais tout ça n’a plus d’importance But all that doesn't matter anymore
Moi, je vis comme je danse Me, I live as I dance
Sans réfléchir Without thinking
Mais tout ça n’a plus d’importance But all that doesn't matter anymore
Je t’ai laissé ta chance I gave you your chance
Le temps de revenir Time to come back
Le temps, oh, non Time, oh no
Le temps, oh The time, oh
Ohh Oh
Oh, non Oh no
Le temps de revenir Time to come back
OhhOh
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: