| Venere (original) | Venere (translation) |
|---|---|
| Fortunatamente ho ancora il buon | Fortunately I still have the good one |
| senso di mettermi in discussione | sense to question myself |
| faccio volentieri a meno dei tuoi | I gladly do without yours |
| manuali sull’autostima | manuals on self-esteem |
| fortunatamente da giorni finita la lenta agonia dei tuoi fiori | fortunately for days the slow agony of your flowers ended |
| sto ancora rimettendo la nostra ultima | I'm still putting on our last one |
| cena romantica… | romantic dinner… |
| triste annoiata e asciutta | sad bored and dry |
| sarei la tua venere storpia | I would be your crippled Venus |
| triste annoiata e asciutta | sad bored and dry |
| io sarei un inutile preda | I would be useless prey |
| vedrai, vedrai che alla fine | you will see, you will see that in the end |
| uno squallido grazie lo avrai, lo avrai | a shabby thanks you will have it, you will have it |
| quel sorriso di circostanza vedrai… | that smile of circumstance you will see ... |
| fortunatamente ho sempre il difetto di prendermi poco sul serio | fortunately I always have the defect of taking myself little seriously |
| e faccio volentieri a meno del tuo sesso | and I gladly do without your sex |
| pratico e del successo… | practical and successful ... |
| triste annoiata e sciutta | sad, bored and worn out |
| sarei la tua venere storpia | I would be your crippled Venus |
| triste annoiata e asciutta | sad bored and dry |
| io sarei la tua venere storpia | I would be your crippled Venus |
| sarei un inutile preda… | I would be useless prey ... |
| vedrai, vedrai che alla fine | you will see, you will see that in the end |
| uno squallido grazie | a shabby thank you |
| lo avrai, lo avrai | you will have it, you will have it |
| quel sorriso di circostanza | that smile of circumstance |
| vedrai… vedrai | you'll see you'll see |
| che alla fine | that in the end |
| uno squallido grazie | a shabby thank you |
| lo avrai, lo avrai | you will have it, you will have it |
| quel sorriso di circostanza | that smile of circumstance |
| vedrai… vedrai | you'll see you'll see |
| porto ancora addosso il fumo | I still carry smoke |
| delle tue parole | of your words |
| l’unica cosa che mi hai lasciato… | the only thing you left me ... |
| triste annoiata e asciutta | sad bored and dry |
| sarei la tua venere storpia | I would be your crippled Venus |
| triste… | sad… |
Translation of the song lyrics Venere - Carmen Consoli
Song information On this page you can read the lyrics of the song Venere , by -Carmen Consoli
Song from the album: Eco Di Sirene
In the genre:Поп
Release date:12.04.2018
Song language:Italian
Record label:Narciso
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2019 |