Translation of the song lyrics Se mi rilasso collasso - Bandabardò, Max Gazzè, Caparezza

Se mi rilasso collasso (original)

Attenziò
Concentraziò
Ritmo e vitalità
Attenziò
Concentraziò
Ritmo e vitalità
Devo dare di gas
Voglio energia
Metto carbone e follia
Se mi rilasso, collasso
Mi manca l’aria e l’allegria
Perciò
Attenziò
Concentraziò
Ritmo e vitalità
Odio il pigiama e vedo rosso
E se la terra mi chiama non posso
Restare chiusa fra quattro mura
Ho premura di vivere
Perciò
Attenziò
Concentraziò
Ritmo e vitalità
Attenziò
Concentraziò
Ritmo e vitalità
Sto fermo un giro
Non passo dal via
Piuttosto non gioco e vado via
Fuori dal vaso, fuori di testa
Ho sempre un piede sul motore
Devo dare di gas, voglio energia
Metto carbone e follia
Se mi rilasso, collasso
Mi manca l’aria e l’allegria
Perciò
Attenziò
Attenziò
Concentraziò
Come dei ragazzi, Comme Des Garcons
L’età mi sta inchiodando sembra Thor
Ma sul palco corro e salto, Decathlon
Se mi metto a poltrire mi incastrano
Le difese di un sire non bastano
Con chi è nato al pc fai la fine di Kasparov
Se mi rilasso collasso di spalle
Gioco tutte le carte
Dei semi rimasto con l’asso di spade
Lotto sulle mie gambe
Beppeanna della Bandabardò
Sempre a palla nella banda marrò
Siamo selvaggi che danno di gas
Siamo Marlon Brando
Attenziò
Concentraziò
Ritmo e vitalità
Attenziò
Concentraziò
Ritmo e vitalità
Attenzione amico mio
Concentrazione evviva Dio
La posta in gioco come sai
Non è da poco e quindi vai
Ma fai attenzione a quello che scarti
Non c'è tempo per rilassarti
Non c'è tempo di avere paura
O ti rilasso o tiri la figura
Attenziò
Concentraziò
Ritmo e vitalità
Attenziò
Concentraziò
Ritmo e vitalità
Attenziò
Concentraziò
Ritmo e vitalità
Attenziò
Concentraziò
Ritmo e vitalità
Attenziò
Concentraziò
Ritmo e vitalità
Attenziò
Concentraziò
Ritmo e vitalità

Se mi rilasso collasso (translation)

He paid attention
He concentrated
Rhythm and vitality
He paid attention
He concentrated
Rhythm and vitality
I have to gas
I want energy
I put coal and madness
If I relax, I collapse
I miss the air and happiness
Therefore
He paid attention
He concentrated
Rhythm and vitality
I hate pajamas and I see red
And if the earth calls me I can't
Remain closed within four walls
I am anxious to live
Therefore
He paid attention
He concentrated
Rhythm and vitality
He paid attention
He concentrated
Rhythm and vitality
I stop for a ride
I do not step out of the way
Rather I don't play and go away
Out of the jar, out of your mind
I always have one foot on the engine
I have to gas, I want energy
I put coal and madness
If I relax, I collapse
I miss the air and happiness
Therefore
He paid attention
He paid attention
He concentrated
Like boys, Comme Des Garcons
Age is nailing me it looks like Thor
But on stage I run and jump, Decathlon
If I start lazing, they set me up
The defenses of a sire are not enough
With those born on the PC, you end up like Kasparov
If I relax I collapse on my shoulders
I play all the cards
Of the suits left with the ace of spades
I struggle on my legs
Beppeanna della Bandabardò
Always on the ball in the marrò band
We are savages who give gas
We are Marlon Brando
He paid attention
He concentrated
Rhythm and vitality
He paid attention
He concentrated
Rhythm and vitality
Attention my friend
Concentration cheers God
The stakes as you know
It is not a small thing and so go
But be careful what you discard
There is no time to relax
There is no time to be afraid
Either you relax or you pull the figure
He paid attention
He concentrated
Rhythm and vitality
He paid attention
He concentrated
Rhythm and vitality
He paid attention
He concentrated
Rhythm and vitality
He paid attention
He concentrated
Rhythm and vitality
He paid attention
He concentrated
Rhythm and vitality
He paid attention
He concentrated
Rhythm and vitality