Translation of the song lyrics Pezzo di me - Levante, Max Gazzè

Pezzo di me (original)

Un altro addio, cadere nell’oblio
Cercarsi per un po' nel whisky di un bistrot
Dove si va senza un’idea
Dove si va domenica
Un giorno in più
Pensando a chi eri tu
Cercando di capire cosa sono io
Come si fa di lunedì
Come si fa se resti qui
Un giorno qualunque mi ricorderò
Di dimenticarti dentro un cestino
Tu sei un pezzo di me
Sei un pezzo di me
Sei un pezzo di me
Ah ah ah ah ah
È martedì
La vita va così
Un giorno tocchi il cielo
E l’altro giù nel cesso
Che sarà un coca e rum
Lo dico qua non bevo più
Tre giorni e poi
È subito il weekend
A ricordare noi
Del film di Via col vento
Me ne infischio, dici a me
Domani è un altro giorno, dico a te
E poi all’improvviso mi ricorderò
Di dimenticarti dentro un cestino
Tu sei un pezzo di me
Sei un pezzo di me
Sei un pezzo di me
Ah ah ah ah ah
Sei un pezzo di me
Sei un pezzo di me
Sei un pezzo di me
Ah ah ah ah ah
Scivola come immergere il sapone
Vuoi darmela a bere la tua vanità
Goccioli charme e non mi va
Di infradiciarmi l’anima
Tu che ti lagni dei miei pochi impegni
In tema di premure e di filosofia
Ma non mi sfiora più un istante
Neanche l’idea di chi tu sia
Un giorno qualunque ti ricorderò
Di dimenticarmi dentro un cestino
Tu sei un pezzo di me
Sei un pezzo di me
Sei un pezzo di me
Ah ah ah ah ah
Sei un pezzo di me
Sei un pezzo di me
Sei un pezzo di me
Ah ah ah ah ah

(translation)

Another goodbye, falling into oblivion
Looking for a while in the whiskey of a bistro
Where you go without an idea
Where do we go on Sunday
One more day
Thinking about who you were
Trying to understand what I am
As is done on Mondays
How do you do if you stay here
An ordinary day I will remember
To forget you in a basket
You are a piece of me
You are a piece of me
You are a piece of me
Ha ha ha ha ha
Its tuesday
Life goes like this
One day you touch the sky
And the other down the toilet
That will be a coke and rum
I say here I don't drink anymore
Three days and then
It's the weekend right away
To remember us
From the film Gone with the Wind
I don't care, you tell me
Tomorrow is another day, I tell you
And then suddenly I will remember
To forget you in a basket
You are a piece of me
You are a piece of me
You are a piece of me
Ha ha ha ha ha
You are a piece of me
You are a piece of me
You are a piece of me
Ha ha ha ha ha
Slips like soaking soap
You want to give it to me to drink your vanity
Drops charm and I don't want to
To soak my soul
You who complain about my few commitments
On the subject of concern and philosophy
But it doesn't touch me for a moment
Not even the idea of ​​who you are
An ordinary day I will remember you
To forget me in a basket
You are a piece of me
You are a piece of me
You are a piece of me
Ha ha ha ha ha
You are a piece of me
You are a piece of me
You are a piece of me
Ha ha ha ha ha